You’ve outdone yourself this time.
First water into wine,
Now you play with human hearts
To pass the time.
Is it that lonely up there?
Is it that you just don’t care?
You take pride in proving life just isn’t fair
'cause what were you thinking when you showed her to me?
What were you thinking when you showed her to me?
It’s all in my mind.
It goes back to the time
When I thought you would make her mine.
…but it’s just water into wine.
Its all in my brain, you never knew my name
Now I try — I can’t feel the same
How could I fall for it this time?
Its just water into wine.
Why is love so hard to find
Without one left far behind?
I will no longer believe in your signs.
'cause I think you want her for yourself
A masterpiece you’d never sell
And giving her to me would put you in hell.
Then what were you thinking when you showed her to me?
What were you thinking when you showed her to me?
It’s all in my mind.
It goes back to the time
When I thought you would make her mine.
…but it’s just water into wine.
Its all in my brain, you never knew my name
Now I try — I can’t feel the same
How could I fall for it this time?
Its just water into wine.
You can have my congratulations.
I finally get what you’ve been saying.
Why would you give her to me?
She’s your angel, I’m the beast.
Now it’s so easy to see
I’m your failure …
She’s your masterpiece.
Перевод песни Water Into Wine (Masterpiece)
На этот раз ты превзошла себя.
Сначала вода в вино,
Теперь ты играешь с человеческими сердцами,
Чтобы скоротать время.
Там наверху так одиноко?
Неужели тебе все равно?
Ты гордишься тем, что доказываешь, что жизнь несправедлива,
потому что о чем ты думал, когда показывал ее мне?
О чем ты думал, когда показал ее мне?
Это все в моих мыслях.
Это восходит к тому времени,
Когда я думал, что ты сделаешь ее моей.
...но это всего лишь вода в вино.
Это все в моей голове, ты никогда не знал моего имени.
Теперь я пытаюсь-я не чувствую того же.
Как я мог влюбиться в это время?
Это просто вода в вино.
Почему любовь так трудно найти,
Не оставив ее далеко позади?
Я больше не буду верить в твои знамения.
потому что я думаю, ты хочешь ее для себя.
Шедевр, который ты никогда не продашь,
И отдашь ее мне, отправит тебя в ад.
Тогда о чем ты думал, когда показал ее мне?
О чем ты думал, когда показал ее мне?
Это все в моих мыслях.
Это восходит к тому времени,
Когда я думал, что ты сделаешь ее моей.
...но это всего лишь вода в вино.
Это все в моей голове, ты никогда не знал моего имени.
Теперь я пытаюсь-я не чувствую того же.
Как я мог влюбиться в это время?
Это просто вода в вино.
Ты можешь получить мои поздравления.
Я наконец-то понял, что ты говоришь.
Зачем ты отдал ее мне?
Она-твой Ангел,А я-чудовище.
Теперь так легко понять,
Что я-твоя неудача ...
Она-твой шедевр.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы