Текст песни Watch Me Rock I'm Over Thirty (Loudon Wainwright III) с переводом

Смотри, Как я зажигаю, мне больше тридцати.

Смотри, Как я опускаюсь низко и грязно,

Смотри, Как я зажигаю, мне больше тридцати, теперь

Тебе, юноши, в свои двадцатилетки, и твои подростки

Думают, что ты единственный, кто может заставить молодых девушек кричать.

Давай, смотри, как я зажигаю.

Мне больше тридцати,

Как бутылка вина или деревянная гитара,

Кусок французского сыра или кубинская сигара.

Зрелость засчитывается в рок-н-ролльной звезде.

Я ветеран, я не новичок,

Но когда я выхожу на дорогу, я все еще могу получить немного nookie,

Смотри, Как я зажигаю.

Мне уже больше тридцати.

У меня есть энергия, я просто должен быть бережливым,

Я буду зажигать и кататься до глубокой старости.

Давай, смотри, как я зажигаю, мне уже больше тридцати,

Как бутылка вина или деревянная гитара,

Симона Синьоре или модель Т-машина,

Зрелость засчитывается в рок-н-ролльную звезду.

(Нет Тикки или рубашки, он больше не хочет)

Я не закончу, когда мне будет тридцать один,

Я не переживу, когда мне будет тридцать два,

Лучше следи за мной, когда мне будет тридцать три,

Ты получишь намного больше, когда мне будет тридцать четыре.

Надеюсь, я жив, когда мне тридцать пять.