Lightning strikes on the ocean’s veil
tempest sea, all free of sails
Thunderheaded clouds assail
The island of Roanoke
The hurricane and her mighty eye
Whirling in the widening gyre
The old poet’s words do roll
Over old Wanchese and Manteo
Well, old Wanchese and Manteo
Proud and noble native souls
Who bowed to Raleigh as he broke
All the circles of the sun
And Raleigh knew then, he’d found his men
With fiercest frames and tan hide skins
Brazen tongues of Algonquin
Held the west yet to be won
Manteo, between two worlds torn
Turned his face forward-born
Traded in the clothes he’d worn
For brand new English flair
Raleigh baptized him in sin
Of Old World Civilization
He opened up the gates
And in rode the future’s heedless stare
But old Wanchese, no he ain’t so sure
About the promise of the future
He threw himself back to the dirt
That he had always known
He tucked back into shadows black
When White’s men came and he attacked
Walked backwards and brushed his tracks
For the Earth ain’t ours to own
Yeah one looked forward, one within
One sold the ground that kept his kin
The other shed the blood of men
Of a future come too fast
And those two men live on today
In the coastal towns that bear their names
And they’ll treat you quite the same
For the future’s just the past
That town, Manteo, well, he’d be pleased
To wine and dine and give you ease
For a night or four centuries
No, Manteo, he don’t mind
But old Wanchese, well, he holds a grudge
He’ll dash your vessels into dust
Sink your house down in the mud
Leave you wondering why
Yeah, Manteo, such a helpful hand
Such a good ol' boy without a land
Was it worth the plaque that stands:
«Our Savage, Manteo»?
Well old Wanchese, well his soul lays claim
To the roaring thunder, wind, and rain
Is in the eye of that hurricane
As it circles Roanoke
Well, the future may come on too strong
Defile the past to right its wrongs
And leave you with a load of songs
To ease a wearied soul
'Cause in your soul, as in this great land
A battle rages between two men
Which one will you feed, my friend:
Old Wanchese or Manteo?
Перевод песни Wanchese & Manteo
Молния ударяет по океанской завесе,
бурное море, свободное от парусов.
Грозовые облака атакуют
Остров Роанок,
Ураган и ее могучий глаз
Кружатся в расширяющемся круговороте,
Слова старого поэта перекатываются
Над старыми Ванчезе и Мантео.
Что ж, старина Ванчез и Мантео
Гордые и благородные родные души,
Которые поклонились роли, когда он разбил
Все круги солнца,
И Ралей знал тогда, что он нашел своих людей
С самыми яростными рамами и загар скрывают шкуры,
Наглые языки алгонкинов
Держали Запад, но его еще не завоевали.
Мантео, меж двух миров, разорванный,
Повернулся лицом вперед-рожденный,
Проданный в одежде, которую он носил
Для совершенно нового английского таланта,
Рали крестил его в грехе
Старой мировой цивилизации.
Он распахнул врата
И поехал по бездушному взгляду
Будущего, но старина Ванчезе, нет, он не так
Уверен в обещании будущего,
Он бросился обратно в грязь,
Которую он всегда знал.
Он спрятался в тени, черные,
Когда пришли люди белых, и он напал,
Пошел назад и почистил свои следы,
Чтобы земля не принадлежала нам.
Да, один смотрел вперед, один в
Одном продал землю, которая удерживала его родню,
Другой пролил кровь людей
Будущего, пришел слишком быстро,
И эти двое живут сегодня.
В прибрежных городах, которые носят свои имена, и они будут относиться к тебе так же, как и в будущем, это просто прошлое, этот город, Мантео, что ж, он был бы рад выпить вина и пообедать и дать тебе легкость на ночь или четыре века, нет, Мантео, он не против, но старый Ванчез, что ж, он держит злобу, он бросит ваши корабли в пыль, погрузит ваш дом в грязь, оставит вас в недоумении.
Да, Мантео, такая полезная рука,
Такой хороший мальчик без земли.
Стоило ли оно того, что стоит на табличке: "
наш дикарь, Мантео"?
Что ж, старина Ванчез, что ж, его душа претендует
На ревущий гром, ветер и дождь
В глазах этого урагана,
Когда он кружит вокруг Роанока.
Что ж, будущее может наступить слишком сильно,
Осквернив прошлое, чтобы исправить свои ошибки,
И оставить тебя с кучей песен,
Чтобы облегчить измученную душу,
потому что в твоей душе, как в этой великой стране,
Бушует битва между двумя людьми,
Которых ты будешь кормить, мой друг:
Старина Ванчезе или Мантео?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы