When the great plants of our cities
Have turned out their last finished work
When our merchants have sold their last yard of silk
And dismissed their last tired clerk
When our banks have raked in their last dollar
And have paid the dividends
When the Judge of earth says, «closed for the night»
And asks for a balance -- what then?
When the choir has sung its last anthem
And the preacher has made his last prayer
When the people have heard their last sermon
And the sound has died on the air
When the Bible lies closed on the altar
And the pews are all empty of men
And each one stands facing his record
And the great book is open -- what then?
When the actors have played their last drama
And the mimic has made his last fun
When the film has flashed its last picture
And the billboard has displayed its last run
When the crowd seeking pleasure has vanished
And gone out in the darkness again
And all of our lives flash before us
And we stand before Him -- what then?
When the bugle’s call sinks into silence
And the long marching column stands still
When the captain repeats his last orders
And they’ve captured the last fort and hill
And the flag has been hauled from the masthead
And the wounded afield checked in
And a world that has rejected its Saviour
Is asked for a reason -- what then?
Перевод песни What Then
Когда великие заводы наших городов
Закончили свою последнюю работу,
Когда наши купцы продали свой последний Шелковый двор
И уволили своего последнего уставшего клерка,
Когда наши банки сгребли свой последний доллар
И заплатили дивиденды,
Когда судья земли говорит: "закрыто на ночь"
И просит баланс - что тогда?
Когда хор спел свой последний гимн,
И проповедник произнес свою последнюю молитву,
Когда люди услышали их последнюю проповедь,
И звук умер в воздухе,
Когда Библия закрыта на алтаре,
А скамьи опустошены,
И каждый стоит лицом к лицу со своей летописью,
И великая книга открыта-что тогда?
Когда актеры сыграли свою последнюю драму,
И мимика повеселилась
В последний раз, когда фильм мелькнул в своей последней картине,
И биллборд показал свой последний бег,
Когда толпа, ищущая удовольствия, исчезла
И снова ушла во тьму,
И все наши жизни вспыхивают перед нами,
И мы стоим перед ним - что тогда?
Когда зов стекляруса погружается в тишину,
И длинная марширующая колонна застыла,
Когда капитан повторяет свои последние приказы,
И они захватили последний форт и холм,
И флаг был поднят с
Головы и раненых, проверенных на месте,
И мир, который отверг своего спасителя,
Спросили о причине - что тогда?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы