You are like a child, with your folded-arm denials
And a convalescent look
And your pleading hands out front
You are like a con locked away for doing no wrong
Oh, the system is your foe
But your alibi’s see-through
You are like the moon in the fading afternoon
Like a distant memory
You don’t mean a thing to me
What ever happened to you, baby?
You once were the light that helped to show me
When I was right and when I was wrong
And now all you are is a line in a song to me
You are like the wind, howling through deserted glens
Your power is intense
But your audience has left
You are like the stars, so near and yet so far
Like an ancient mystery
You’re unsolvable to me
What ever happened to you, baby?
You once were the guide that helped to save me
From when I was right and when I was wrong
And now all you are is a line in a song to me
You are like a dream, reoccurring to me
When I wake, I can’t recall
What you were saying, at all
Перевод песни What Ever Happened to You?
Ты как ребенок, со своими отказами в сложенных руках,
С выздоравливающим взглядом
И умоляющими руками впереди.
Ты словно мошенник, запертый за то, что не сделал ничего плохого.
О, система-твой враг,
Но твое алиби насквозь.
Ты словно луна в затухающем дне,
Словно далекое воспоминание.
Ты ничего для меня не значишь.
Что с тобой случилось, детка?
Когда-то ты была светом, который помогал показать мне,
Когда я был прав, и когда я был неправ.
И теперь все, чем ты являешься, - это строчка в песне для меня,
Ты словно ветер, воющий сквозь пустынные блестки.
Твоя сила сильна,
Но твоя публика ушла.
Ты как звезды, так близко и так далеко,
Как древняя загадка,
Ты для меня неразрешима.
Что с тобой случилось, детка?
Когда-то ты был проводником, который помогал спасти меня,
Когда я был прав, и когда я был неправ.
И теперь все, чем ты являешься, - это строчка в песне для меня,
Ты словно сон, повторяющийся передо мной,
Когда я просыпаюсь, я совсем не могу вспомнить,
Что ты говорила.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы