Текст песни Working Class (The Defibulators) с переводом

Я застрял в рабочем классе.

Это класс, который я никогда не пройду,

Я буду бить часы, пока моя шея не посинеет.

Скажи мне, что, черт возьми, мне еще делать?

Моя мама была нищим, а мой папа был придурком.

меня отправили в колледж, но я ничему не научился.

У меня есть пятерка в выпивке, а еще Ф'н'лит.

Да, я буду счастлив признать, что я не был создан для этого.

Я вырастил урожай кредитных карт и никогда не видел счета,

Казалось, это не имело значения, я всегда заполнял,

Когда пытался вести учет, это не складывалось.

Я сел в грузовик, и дверь захлопнулась.

Я мог бы стать доктором, я должен был бы стать психиатром,

Но я не видел смысла зарабатывать

больше денег, чем мог бы выпить.

У меня есть большие идеи, я сомневаюсь, что смогу их выбить,

но если ты купишь косяк, я расскажу тебе обо всем.

Я откажусь от всего своего времени, если они позволят мне получить мои часы, выбрасывая

Опилки в ручку или толкая бумагу в башню,

Просто держи чеки, и я буду продолжать работать,

и когда наступят выходные, О, парень

Я уничтожу себя,

И я проснусь бедным,

И я сделаю это снова,

И я буду бороться еще немного.

Просто не позволяй никому спрашивать меня, на кого я работаю...

Да, я хотел бы быть хончо,

Я хотел бы работать из дома.

Если кто-то там хочет заплатить мне

за то, чтобы я пил бурбон в полном одиночестве,

Вместо этого я буду держать голову опущенной,

сделаю восемь и ударюсь в ворота.

И если к этому ты сможешь относиться,

ты поделишься моей судьбой...

Если ты застрял в рабочем классе ...

Это класс, который ты никогда не пройдешь,

Ты будешь бить часы, пока твоя шея не посинеет.

Скажи мне, что еще, черт возьми, ты должен сделать?