Baby, I’ve spent my whole life
Chasing all the wrong things
But now I know what really matters
Now I know what it all means
There’s no house so grand I need to own
No car so cool I need to use
No party so hot I must attend
Nothing matters more than you
There’s no club so private I need to join
No woman so sexy I need to do
No object so shiny I really need
Nothing matters more than you
So darling, come dine with me
Round our cardboard table
Seated upon white egg crates
Eating off of pizza box plates
Drinking the cheapest wine we can find
And
Let’s toast to the happiest days of our lives
There’s no suit so stylish I need to wear
No yacht so fancy I need to cruise
No golf course so green I have to play
Nothing matters more than you
There’s no painting so pretty I need to hang
No meal so rich I must consume
No gift so rare I must possess
Nothing matters more than you
So darling, come dine with me
Round our cardboard table
Seated upon white egg crates
Eating off of pizza box plates
Drinking the cheapest wine we can find
And
Let’s toast to the happiest days of our lives
Baby, It’s only a cheap piano but it plays so sweet
Only a beaten piano making our lives less bleak
Перевод песни What Really Matters
Детка, я провел всю свою жизнь
В погоне за неправильными вещами,
Но теперь я знаю, что действительно важно.
Теперь я знаю, что все это значит.
Нет такого дома, которым бы я мог владеть.
Нет такой классной машины, которую мне нужно использовать.
Нет такой горячей вечеринки, я должен присутствовать,
Ничто не имеет значения больше, чем ты.
Нет такого клуба, в который я бы хотел вступить.
Ни одна женщина не так сексуальна, мне нужно это сделать.
Нет такого блестящего предмета, мне не нужно
Ничего важнее тебя.
Так что, дорогая, пойдем ужинать со мной
За нашим картонным столом,
Сидя на белых ящиках с яйцом,
Поедая тарелки с пиццей,
Выпивая самое дешевое вино, которое мы можем найти.
И
Давайте выпьем за счастливейшие дни нашей жизни.
Нет такого стильного костюма, мне не нужно носить
Яхту, мне нужно круиз,
Нет поля для гольфа, я должен играть.
Ничто не имеет значения больше, чем ты.
Нет такой красивой картины, которую мне нужно повесить,
Нет еды, такой богатой, я не должен потреблять
Дар, такой редкий, я не должен обладать
Ничем, кроме тебя.
Так что, дорогая, пойдем ужинать со мной
За нашим картонным столом,
Сидя на белых ящиках с яйцом,
Поедая тарелки с пиццей,
Выпивая самое дешевое вино, которое мы можем найти.
И
Давайте выпьем за счастливейшие дни нашей жизни.
Детка, это всего лишь дешевое пианино, но оно играет так мило.
Только битый рояль делает наши жизни менее мрачными.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы