We left Missouri in these wagons.
We left our homes and farmlands there behind.
We crossed the Platte… in these wagons,
Heading west, the better life we’ll find.
I’ve walked so long beside these wagons.
Now the only thing I know is real;
The constant motion of these wagons
And the endless turning of the wheels.
Time moves so slowly in these wagons.
With luck, we’ll make 15 miles today.
And we will noon there in the grease wood.
No water there to wash the dust away.
The oxen strain to pull these wagons.
Their yokes leave sores that never heal.
Like us, they’re prisoners of these wagons
And the endless turning of the wheels.
The dust, it does arise, and it settles on my clothes
And on the very lashes of my eyes.
The Johnson’s child died today, they buried her on the trail.
And now, within these wagons, poor Mrs. Johnson cries.
She’s walked so long beside the wagons
Now the only thing that she can feel,
Her buried child grows further distant,
With each new turning of the wheels.
Forty miles of desert… lie waiting up ahead.
The Devil’s plain… of alkali and sand.
Dust, and this endless wind, seem more than I can bear
And beyond them come the mountains, see the trembling of my hands.
Our lives are here now in these wagons.
We fight a land that will not yield.
I fear we’ll never leave these wagons,
And the endless turning of the wheels.
And the endless turning of the wheels.
Перевод песни Wheels
Мы оставили Миссури в этих вагонах.
Мы оставили там свои дома и сельхозугодья.
Мы пересекли Платт... в этих повозках,
Направляясь на запад, мы найдем лучшую жизнь.
Я так долго шел рядом с этими повозками.
Теперь единственное, что я знаю, реально:
Постоянное движение этих вагонов
И бесконечное вращение колес.
Время так медленно движется в этих вагонах.
Если повезет, сегодня мы пройдем 15 миль.
И мы будем полдень там, в жирном лесу.
Там нет воды, чтобы смыть пыль.
Волы напрягаются, чтобы вытащить эти повозки.
Их оковы оставляют раны, которые никогда не заживают.
Как и мы, они узники этих вагонов
И бесконечного поворота колес.
Пыль, она возникает и оседает на моей одежде
И на самых ресницах моих глаз.
Ребенок Джонсона умер сегодня, его похоронили на тропе.
И теперь, в этих повозках, плачет бедная миссис Джонсон.
Она так долго ходила рядом с повозками,
Теперь единственное, что она может чувствовать,
Ее Похороненный ребенок все дальше отдаляется
С каждым новым поворотом колес.
Сорок миль пустыни ... ложись, ожидая впереди.
Дьявольская равнина ... из щелочи и песка.
Пыль и этот бесконечный ветер кажутся мне сильнее, чем я могу вынести,
И за ними идут горы, видят дрожь моих рук.
Наши жизни сейчас здесь, в этих вагонах.
Мы сражаемся с землей, которая не уступит.
Боюсь, мы никогда не покинем эти повозки
И бесконечные повороты колес.
И бесконечное вращение колес.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы