Текст песни When I Get To Heaven (The Dead Milkmen) с переводом

Если я попаду на небеса, это, наверное, трущобы,

И все прелестные Ангелы, возможно, просто соберут оружие.

И если я увижу Святого Питера, он достанет меня за наличные.

Найду ли я дорогу к Иисусу или просто потеряю его в мусоре,

Шагги были правы,

Ты никогда никому не угодишь,

Не в этом мире?

Если я отправлюсь в ад, я могу найти его очень скучным,

Как съезд Amway или бесконечный торговый центр,

Когда все невинные демоны хотят ткнуть меня вилкой

Или просто посадить меня в такси и отправить в Нью-Йорк.

Ученые доказали это много лет назад,

Шагги были гораздо лучше, чем Битлз.

Может быть, я вернусь как игуана

И буду лежать на пляже на Багамах,

Хотя их игнорировали в свое время,

Шагги теперь признаются гениями, которыми они были.

Я просто хочу знать, что случится, когда ты умрешь,

Спустишься ли ты в яму или уплывешь в небо?

Это пустая трата воды, когда твоя вдова плачет?

О, не говори мне, что ты никогда не слышал о Шаггах?

Если атеисты правы, тогда мне не о чем беспокоиться,

Потому что нет великого существа, чью милость я должен

Выносить, и я никуда не уйду, когда меня положат на землю,

Так зачем тратить воскресенье, идя в церковь?

Если бы ты действительно хотел ...

Ты мог бы выбежать прямо сейчас и купить пластинку

Шаггса, если атеисты неправы, тогда у меня есть счет, который должен быть.

Так должен ли я быть христианином, или мусульманином, или евреем?

Должен ли я провести весь день, просто молясь на коленях и ища по всему миру божество, чтобы угодить пластинке Шаггса, было бы разумным вложением, если атеисты правы, тогда мне не нужно беспокоиться о том, что нет великого существа, чья милость я должен Карри, толстые люди хотят того, что у тощих людей есть, тощие люди хотят того, что у толстых людей есть, но все, что я когда-либо хотел, это то, что у Шаггеров есть.

Dat Ding (?) и мой друг, нога ноги.