HOW YOU GONNA SLEEP TONIGHT
CAUSE I WON’T BE BY YOUR SIDE
AND IF YOU FEEL NOTHING
YOU MUST BE DOING SOMETHING WRONG
I GUESS I FAILED TO SEE THE PICTURE COLOURS FADING
IT’LL ALL BE FINE IF I SHUT MY EYES
FIGHT THESE FEELINGS
DON’T THROW THEM ALL AWAY
DON’T THROW THEM ALL AWAY
I GUESS I FAILED AGAIN TO KNOW
WHO WAS THERE
WHAT WENT WRONG
AND WHY I LET THIS DIE
CAUSE THE STARS CAN BE MY ALIBIS MOON CAN BE MY FRIEND
IF ONLY THEY ASK ME WHY
SO HOW YOU GONNA SLEEP TONIGHT
SURROUNDED BY EVERYTHING THAT MAKES YOU
MAKES YOU BELIEVE
ARE YOU GONNA SAY GOODBYE
TO EVERYTHING THAT HELD YOU TOGETHER
YOU’RE COMING UNDONE
I GUESS I WAS WRONG
I’M MORE NERVOUS NOW THAN I’VE EVER BEEN
AND WHILE PACING THIS BASEMENT
I LOST MYSELF
WHY’D I LET GO OF SOMETHING
I COULD ALWAYS TRUST
AND HOLD SO CLOSE
WHY’D I LET GO
SO HOW YOU GONNA SLEEP TONIGHT
SURROUNDED BY EVERYTHING THAT MAKES YOU
MAKES YOU BELIEVE
ARE YOU GONNA SAY GOODBYE
TO EVERYTHING THAT HELD YOU TOGETHER
YOU’RE COMING UNDONE
YOU SAID THIS WOULD BE OVER
WE WILL NEVER SPEAK AGAIN
WE’LL NEVER SPEAK AGAIN
SO HOW YOU GONNA SLEEP TONIGHT
SURROUNDED BY EVERYTHING THAT MAKES YOU
MAKES YOU BELIEVE
ARE YOU GONNA SAY GOODBYE
TO EVERYTHING THAT HELD YOU TOGETHER
YOURE COMING UNDONE
Перевод песни When You Sleep
КАК ТЫ БУДЕШЬ СПАТЬ ЭТОЙ НОЧЬЮ,
ПОТОМУ ЧТО Я НЕ БУДУ РЯДОМ С ТОБОЙ?
И ЕСЛИ ТЫ НИЧЕГО НЕ ЧУВСТВУЕШЬ ...
ДОЛЖНО БЫТЬ, ТЫ ДЕЛАЕШЬ ЧТО-ТО НЕ ТАК.
ДУМАЮ, Я НЕ СМОГ УВИДЕТЬ, КАК ИСЧЕЗАЮТ ЦВЕТА КАРТИНЫ,
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО, ЕСЛИ Я ЗАКРОЮ ГЛАЗА,
БОРЮСЬ С ЭТИМИ ЧУВСТВАМИ.
НЕ ВЫБРАСЫВАЙ ИХ ВСЕХ.
НЕ ВЫБРАСЫВАЙ ИХ ВСЕХ.
ДУМАЮ, Я СНОВА НЕ СМОГ ПОНЯТЬ,
КТО ТАМ БЫЛ.
ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК?
И ПОЧЕМУ Я ПОЗВОЛИЛ ЭТОМУ УМЕРЕТЬ,
ПОТОМУ ЧТО ЗВЕЗДЫ МОГУТ БЫТЬ МОИМ АЛИБИ, ЛУНА МОЖЕТ БЫТЬ МОИМ ДРУГОМ,
ЕСЛИ ТОЛЬКО ОНИ СПРОСЯТ МЕНЯ, ПОЧЕМУ
ТАК КАК ЖЕ ТЫ БУДЕШЬ СПАТЬ ЭТОЙ НОЧЬЮ,
ОКРУЖЕННЫЙ ВСЕМ,
ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ ПОВЕРИТЬ,
ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ СКАЗАТЬ "ПРОЩАЙ"
ВСЕМУ, ЧТО ДЕРЖАЛО ТЕБЯ ВМЕСТЕ,
ТЫ ИДЕШЬ КО ДНУ?
ДУМАЮ, Я БЫЛ НЕПРАВ.
ТЕПЕРЬ Я НЕРВНИЧАЮ СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО.
И ПОКА Я ШАГАЮ ПО ЭТОМУ ПОДВАЛУ.
Я ПОТЕРЯЛ СЕБЯ.
ПОЧЕМУ Я ОТПУСТИЛ ТО,
ЧЕМУ ВСЕГДА МОГ ДОВЕРЯТЬ,
И ДЕРЖАЛСЯ ТАК БЛИЗКО,
ПОЧЕМУ Я ОТПУСТИЛ?
ТАК КАК ЖЕ ТЫ БУДЕШЬ СПАТЬ ЭТОЙ НОЧЬЮ,
ОКРУЖЕННЫЙ ВСЕМ,
ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ ПОВЕРИТЬ,
ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ СКАЗАТЬ "ПРОЩАЙ"
ВСЕМУ, ЧТО ДЕРЖАЛО ТЕБЯ ВМЕСТЕ,
ТЫ ИДЕШЬ КО ДНУ?
ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО ВСЕ БУДЕТ КОНЧЕНО,
МЫ БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ БУДЕМ ГОВОРИТЬ,
МЫ БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ БУДЕМ ГОВОРИТЬ.
ТАК КАК ЖЕ ТЫ БУДЕШЬ СПАТЬ ЭТОЙ НОЧЬЮ,
ОКРУЖЕННЫЙ ВСЕМ,
ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ ПОВЕРИТЬ,
ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ СКАЗАТЬ "ПРОЩАЙ"
ВСЕМУ, ЧТО ДЕРЖАЛО ТЕБЯ ВМЕСТЕ?
ТЫ ИДЕШЬ КО ДНУ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы