Life can be hard, I know that’s true
Nobody loves you the way that I do
I work my fingers right down to the bone
To have someone I can call my very own
And when you need someone to hold on to
Nobody holds you the way that I do
From now on (you know that from now on)
If we are strong (we've got to be so strong)
We’ll carry on (and we must carry on)
And do whatever it takes
'Til two hearts beat as one
I know you’re needing some time on your own
But if you need me just pick up the telephone
Give me a call, show me you care
Just name the time, you know I’ll be there
Then you’ll have me to tell your troubles to
Nobody listens the way that I do
(For so long, I’ve waited for so long)
I thought you’d gone (I thought that you had gone)
True love goes on (true love goes on and on)
Whatever it takes to keep you
From now on (you know that from now on)
If we are strong (we've got to be so strong)
We’ll carry on (and we must carry on)
And do whatever it takes
'Til two hearts beat as one
And when I need someone to make love to
Nobody does it the way that you do
(For so long, I’ve waited for so long)
I thought you’d gone (I thought that you had gone)
True love goes on (true love goes on and on)
Whatever it takes to keep you
From now on (you know that from now on)
If we are strong (we've got to be so strong)
We’ll carry on (and we must carry on)
And do whatever it takes
'Til two hearts beat as one
(I've waited for so long)
Don’t get me wrong (I thought that you had gone)
So stay so strong (true love goes on and on)
We’ll do whatever it takes
To keep you from now on
(We know that from now on)
If we are strong (we've got to be so strong)
We’ll carry on (and we must carry on)
And do whatever it takes
'Til two hearts beat as one
(I've waited for so long)
I’ve waited so long (I thought that you had gone)
True love goes on (true love goes on and on)
Now I’ll do whatever it takes
Whatever it takes
You know that from now on
We’ve got to be so strong
We must carry on
Перевод песни Whatever It Takes
Жизнь может быть трудной, я знаю, это правда.
Никто не любит тебя так, как я.
Я работаю пальцами до костей,
Чтобы иметь кого-то, кого могу назвать своим.
И когда тебе нужен кто-то, за кого можно держаться.
Никто не держит тебя так, как я.
С этого момента (ты знаешь это с этого момента)
Если мы сильны (мы должны быть такими сильными)
, мы будем продолжать (и мы должны продолжать).
И делай все, что нужно,
пока два сердца не бьются как одно.
Я знаю, тебе нужно побыть одному.
Но если я тебе понадоблюсь, просто возьми трубку,
Позвони мне, покажи, что тебе не все равно,
Просто назови время, ты знаешь, что я буду рядом,
Тогда я скажу тебе, что тебе не все равно.
Никто не слушает меня так, как я.
(Так долго, я ждал так долго)
Я думал, что ты ушла (я думал, что ты ушла)
Настоящая любовь продолжается (настоящая любовь продолжается и продолжается).
Чего бы это ни стоило, чтобы удержать тебя
Отныне (ты знаешь это отныне).
Если мы сильны (мы должны быть такими сильными)
, мы будем продолжать (и мы должны продолжать).
И делай все, что нужно,
пока два сердца не бьются как одно.
И когда мне нужен кто-то, чтобы заняться любовью.
Никто не делает это так, как ты (
так долго, я так долго ждал)
Я думал, что ты ушел (я думал, что ты ушел)
Настоящая любовь продолжается (настоящая любовь продолжается и продолжается).
Чего бы это ни стоило, чтобы удержать тебя
Отныне (ты знаешь это отныне).
Если мы сильны (мы должны быть такими сильными)
, мы будем продолжать (и мы должны продолжать).
И делай все, что нужно,
пока два сердца бьются, как одно (
я так долго ждал).
Не пойми меня неправильно (я думал, что ты ушла).
Так что оставайся таким сильным (настоящая любовь продолжается и продолжается)
, мы сделаем все возможное ,
Чтобы удержать тебя от
этого (мы знаем это отныне).
Если мы сильны (мы должны быть такими сильными)
, мы будем продолжать (и мы должны продолжать).
И делай все, что нужно,
пока два сердца не бьются, как одно (
я так долго ждал)
, я так долго ждал (я думал, что ты ушла).
Настоящая любовь продолжается (настоящая любовь продолжается и продолжается).
Теперь я сделаю все, что потребуется.
Чего бы это ни стоило.
Ты знаешь это с этого момента.
Мы должны быть такими сильными.
Мы должны продолжать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы