They say we’re born alone
And then we leave the same way
Can anything be colder?
And while we both are here
We can put the fear away
I only want to hold you
We belong to no one
But I can see a mirror in your face
We belong to no one
Still we fill an empty space
We belong to no one
We both share one solitary place
And when the light is on
It can fill a hundred rooms
A thousand empty shadows
And over us it shines
Like a star above the gloom
We answer with our echoes
We belong to no one
But I can see a mirror in your face
We belong to no one
Still we fill an empty space
We belong to no one
We both share one solitary place
We belong to no one
No one, no one
And when the light is on
It can fill a hundred rooms
A thousand empty shadows
We belong to no one
But I can see a mirror in your face
We belong to no one
Still we fill an empty space
We belong to no one
We both share one solitary place
We belong to no one
No one, no one, no
We belong to no one
I see a mirror in your face
We belong to no one
We fill an empty space
We belong to no one
We both share one solitary place
We belong to no one
No one, no one
Перевод песни We Belong To No One
Говорят, мы рождаемся одни,
А потом уходим по тому же пути.
Может ли что-нибудь быть холоднее?
И пока мы оба здесь.
Мы можем избавиться от страха.
Я лишь хочу обнять тебя,
Мы никому не принадлежим,
Но я вижу зеркало в твоем лице,
Мы никому не принадлежим.
Все же мы заполняем пустое место,
Мы никому не принадлежим.
Мы оба живем в уединенном месте.
И когда свет горит,
Он может заполнить сотню комнат,
Тысячу пустых теней,
И над нами он сияет,
Как звезда над мраком,
Мы отвечаем своим эхом,
Мы никому не принадлежим,
Но я вижу зеркало в твоем лице,
Мы никому не принадлежим.
Все же мы заполняем пустое место,
Мы никому не принадлежим.
Мы оба разделяем одно уединенное место,
Мы никому не принадлежим,
Никому, никому.
И когда свет горит,
Он может заполнить сотню комнат,
Тысячу пустых теней,
Мы никому не принадлежим,
Но я вижу зеркало в твоем лице,
Мы никому не принадлежим.
Все же мы заполняем пустое место,
Мы никому не принадлежим.
Мы оба разделяем одно уединенное место,
Мы никому не принадлежим,
Никому, никому, нет.
Мы никому не принадлежим.
Я вижу зеркало в твоем лице,
Мы никому не принадлежим.
Мы заполняем пустоту,
Мы никому не принадлежим.
Мы оба разделяем одно уединенное место,
Мы никому не принадлежим,
Никому, никому.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы