Текст песни Wild Weekend (Hank Williams Jr.) с переводом

Мне нечего было делать субботним вечером.

Так что я взял пиццу на дороге-через линию,

И мне нужно было вернуться, чтобы провести ее с лучшим другом мужчины.

Когда симпатичная юная леди попросила меня протянуть ей руку,

Когда мужчина пытался вынудить ее к черному седану,

И я понятия не имел, что направляюсь на дикие выходные.

Так что я ударил этого засранца, и он нырнул.

И я бросил ее на переднее сиденье своего полноприводного автомобиля.

Они были на моем хвосте после того, как я отправился на шоссе 10.

Мои руки вспотели, наши сердца пульсировали,

Пули летали вокруг меня из трех-пятидесяти-чего-то,

Это мог быть плохой сон, но это были дикие выходные.

Lookout baby,

Это были дикие выходные, это происходит время от времени.

Это был дикий уик-энд, я не знаю, почему, и я не могу вспомнить, где и когда

Ты берешь немного кислого виски с пюре и стальные гитары,

Бросаешь длинноногих женщин и сутенерскую машину,

Ты готовишь ее медленно, у тебя есть дикий уик-энд.

Что ж, я записал треки на Алабамскую линию

В маленький домик на рок-Роуд, где я провожу некоторое время,

Выпивая и танцуя в отеле виски,

Они преследовали меня и ее через дверь бара.

Мы начали сбивать их с ног и вытирать пол.

Это были засертифицированные Дикси-фидные дикие выходные.

Это были дикие выходные, это происходит время от времени...

Я просыпался в понедельник утром, я думал, что это был сон,

У меня была головная боль благодаря ol ' Jim Bean.

В моей постели был незнакомец, улыбающийся, как давно потерянный друг.

Теперь она не была самой красивой вещью, которую я когда-либо видел в своей жизни,

И она не была моей девушкой или моей бывшей женой,

Должно быть, была кем-то, кого я нашел на диких выходных.

Это были дикие выходные, это случается время от времени ...

У тебя есть выходные в Бокефусе.

Как добраться до отеля виски?