What if happy was a channel we could choose
What if music never made it past the blues
What if God was just a bloke who drives a bus
What if you and me, we spoke in terms of us
What if love was sold in shops upon the shelves
Politicians cared much less about themselves
What if Adam tried and failed to get the girl
What if mice are here to take over the world
There’s a thing called life
And it’s killing me
But there’s nowhere else
I would rather be
So I’ll lose myself
In the melody
Yeah, I’ll lose myself
There’s thing called life
What if living in the past was made illegal
If the world was square and everyone was equal
What if radio played songs about our lives
And television shone a light into our eyes
‘Cause I don’t know where we went wrong but it’s alright
Just keep listening to the songs inside your mind
There’s a thing called life
And it’s killing me
But there’s nowhere else
I would rather be
So I’ll lose myself
In the melody
Yeah, I’ll lose myself
There’s thing called life
There’s a thing called life
What if dreams are our reality
And reality’s a dream
What if we’re part of something bigger
There’s a script for every scene
What if worry made you happy
What if money made you sad
Tea and coffee got you stoned
And all the good guys they were bad
What if guns were made illegal
What if weapons were just words
What if the animals could talk
What if we flew up with the birds
‘Cause I’ve been waiting by the window
And I’ve been staring out the door
And I still don’t know what on earth we’re here for
There’s a thing called life
And it’s killing me
But there’s nowhere else
I would rather be
So I’ll lose myself
In the melody
Yeah, I’ll lose myself
Перевод песни What If
Что, если бы счастье было каналом, который мы могли бы выбрать?
Что, если музыка никогда не проходит мимо блюза?
Что, если бы Бог был просто парнем, который водит автобус?
Что, если бы мы с тобой говорили о себе?
Что, если любовь была продана в магазинах на прилавках,
Политики заботились о себе гораздо меньше?
Что, если бы Адам попытался и не смог заполучить девушку?
Что, если мыши здесь, чтобы захватить мир?
Есть такая штука, как жизнь.
И это убивает меня,
Но
Мне больше некуда идти.
Так что я потеряю себя
В мелодии.
Да, я потеряю себя.
Есть вещь, называемая жизнью.
Что, если жизнь в прошлом стала незаконной?
Если бы мир был квадратным, и все были равны.
Что, если бы радио играло песни о наших жизнях,
А телевидение светило бы нам в глаза,
потому что я не знаю, где мы ошиблись, но все в порядке?
Просто продолжай слушать песни в своем сознании.
Есть такая штука, как жизнь.
И это убивает меня,
Но
Мне больше некуда идти.
Так что я потеряю себя
В мелодии.
Да, я потеряю себя.
Есть вещь, называемая жизнью.
Есть такая штука, как жизнь.
Что, если мечты-наша реальность,
А реальность-мечта?
Что, если мы часть чего-то большего?
Есть сценарий для каждой сцены.
Что, если беспокойство сделало тебя счастливым?
Что, если деньги заставят тебя грустить?
Чай и кофе накурили тебя,
И все хорошие парни были плохими.
Что, если бы оружие стало незаконным?
Что, если бы оружие было всего лишь словами?
Что, если бы животные могли говорить?
Что, если бы мы взлетели с птицами,
потому что я ждал у окна
И смотрел бы в дверь,
И до сих пор не знаю, ради чего мы здесь, на земле?
Есть такая штука, как жизнь.
И это убивает меня,
Но
Мне больше некуда идти.
Так что я потеряю себя
В мелодии.
Да, я потеряю себя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы