All my nights and all my days
Grey to green and green to grey
I play some games I shouldn't play - I guess
But all my days and all my nights
Nothing else ahead in sight
And as you cast your shadow -
You cast your light
Oh darling one day -
One day I’ll be over your love
And darling, one day -
One day I might own that heart I have
You know it’s ok
It’s ok with me to be all yours
Whatever will be may be
Still every night the sun goes down
Darling, that’s the life we’re bound to -
Sky above, below the ground stands still
Every glimpse of starlight in your eyes
And all the darkness of your lies
I’ll take it all now
And maybe one day -
One day I’ll be over your touch
Oh darling, one day -
One day maybe it won’t hurt so much
You know it’s ok
It’s ok with me to be all yours
Whatever will be may be
Now all that love I couldn't handle
Flooding down that dying land
Oh, every drop I will be drinking down
Yes, every bit of sadness in our dance
And all the downfalls of romance
I’ll take it all now
And maybe one day -
One day I’ll be over your eyes
Oh darling, one day -
One day suddenly I’d realise
You know it’s ok
It’s ok with me to be all yours
Whatever will be may be
Перевод песни Whatever Will Be
Все мои ночи и все мои дни,
От серого до зеленого и от зеленого до серого.
Я играю в некоторые игры, в которые не должен играть-я думаю,
Но все мои дни и все мои ночи
Ничего не предвидится.
И когда ты отбрасываешь свою тень,
Ты отбрасываешь свой свет.
О, дорогая, однажды-
Однажды я забуду о твоей любви.
И, дорогая, однажды-
Однажды я смогу завладеть тем сердцем, что у меня есть.
Ты знаешь, что все в порядке,
Со мной все в порядке, быть всем твоим.
Все, что будет, может быть.
И все же каждую ночь солнце садится,
Дорогая, это жизнь, к которой мы привязаны, -
Небо над землей, под землей стоит неподвижно,
Каждый проблеск звездного света в твоих глазах
И вся тьма твоей лжи,
Я заберу все это сейчас.
И, может быть, однажды-
Однажды я перестану касаться тебя.
О, дорогая, один день-
Один день, может быть, это не будет так больно.
Ты знаешь, что все в порядке,
Со мной все в порядке, быть всем твоим.
Все, что будет, может быть.
Теперь вся эта любовь, с которой я не мог справиться,
Затопила эту умирающую землю.
О, каждая капля, которую я буду пить,
Да, каждая частичка грусти в нашем танце
И все падения романтики,
Я приму все это сейчас.
И, может быть, однажды-
Однажды я буду над твоими глазами.
О, дорогая, однажды-
Однажды я вдруг пойму,
Что ты знаешь, что все в порядке,
Со мной все в порядке, быть всем твоим.
Все, что будет, может быть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы