Back when Sarah was seventeen
Our senior year, she was the prom queen
The kind of girl all the girls just wanted to be
But she never played her part
She didn’t like attention, never tried that hard
And every Friday night she’d be sneakin' in to a bar
She loved the smoke and the haze and the beer that she drank
Loved when the bands played Skynyrd and Hank
She got a wild side, you can see it in her eyes
It runs a country mile wide, it’s too damn big to hide
She says she wants a man who can treat her right
And shoot dark whiskey on a Friday night
She got a wild side, she got a wild side
Well down the road she fell in love
Found a diamond ring that fit like a glove
The kind of man that all the little girls dream of
Her lover boy didn’t play his part
He tore up her dreams, he broke her heart
Never held her in his arms
He hated all the smoke and the haze and the beer that she drank
He ever knew the words to Skynyrd or Hank
She got a wild side, you can see it in her eyes
It runs a country mile wide, it’s too damn big to hide
She says she wants a man who can treat her right
And shoot dark whiskey on a Friday night
She got a wild side
Well I’ve played in that bar every Friday night
And I’ve watched her laugh and I’ve watched her cry
And I knew all the words to the songs that could make her smile
Now when I look in her eyes, I can’t believe she’s mine
She got a wild side, you can see it in her eyes
It runs a country mile wide, it’s too damn big to hide
Well she found a man that can treat her right
And I can shoot dark whiskey every single night
She got a wild side
Thank God for her wild side
Перевод песни Wild Side
В те времена, когда Саре было семнадцать
Лет, она была королевой выпускного,
Такой девушкой, какой все девушки хотели быть,
Но она никогда не играла свою роль,
Ей не нравилось внимание, никогда не старалась изо
Всех сил, и каждую пятницу ночью она пробиралась в бар.
Она любила дым и туман, и пиво, которое она пила,
Любила, когда группы играли Skynyrd и Hank,
У нее была дикая сторона, вы можете видеть это в ее глазах,
Она бежит по стране, она слишком велика, чтобы прятаться.
Она говорит, что хочет мужчину, который сможет хорошо с ней обращаться
И стрелять темным виски в пятницу вечером,
У нее дикая сторона, у нее дикая сторона.
Что ж, по дороге она влюбилась.
Нашел кольцо с бриллиантом, которое подходит, как перчатка, человек, о котором мечтают все маленькие девочки, ее возлюбленный парень не играл свою роль, он разорвал ее мечты, он разбил ее сердце, никогда не держал ее в руках, он ненавидел весь дым и туман, и пиво, которое она пила, он когда-либо знал слова Скайнирду или Хэнку, у нее была дикая сторона, вы можете видеть это в ее глазах, она бежит по стране, она слишком велика, чтобы спрятаться.
Она говорит, что хочет мужчину, который сможет хорошо с ней обращаться
И стрелять темным виски в пятницу вечером,
У нее дикая сторона.
Что ж, я играл в баре каждую пятницу вечером,
И я смотрел, как она смеется, и я смотрел, как она плачет,
И я знал все слова песен, которые могли бы заставить ее улыбнуться.
Теперь, когда я смотрю в ее глаза, я не могу поверить, что она моя.
У нее дикая сторона, ты видишь ее в ее глазах,
Она простирается на милю в ширину, она слишком большая, чтобы прятаться.
Что ж, она нашла мужчину, который сможет хорошо с ней обращаться.
И я могу снимать темный виски каждую ночь.
У нее дикая сторона.
Спасибо Богу за ее дикую сторону.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы