Everybodys staring at their phone
Even out with friends you are alone
You hanker for the days of old
With feelings and stories to be told
When a look into an eye
Meant «hello» or said «goodbye»
When feeling, touching or a kiss
Were too important to be missed
Now we need to look at screens
More than at people, so it seems
I want them back, the good old times
When we were humans, life was fine
In the past things were not better
But we knew what really mattered
We went playing with our friends
Hoped that daytime never ends
We were playing hide and seek
We went swimming in a little creek
When our mom told us we must
Be home for dinner she could trust
For she was our authority
And what she said was meant to be
When we fell out of the trees
We didn’t need no attorneys
A band-aid and an ice cream cone
And the pain was quickly gone.
I want them back, the good old times
When we were humans, life was fine
In the past things were not better
But we knew what really mattered
We had our idols, loved their songs
And we would listen all day long
Took our allowance to the store
And bought a record, maybe more
A small collection on your shelf
Which you had gotten for yourself
A bass, a drum and a guitar
If you were good you’d be a star
It was your talent and your voice
Not a TV viewers choice
Life seemd much more real and deep
These are the memories I did keep.
I want them back, the good old times
When we were humans, life was fine
In the past things were not better
But we knew what really mattered
Now here we are in modern times
We are still humans, life is fine
We have a chance to make things better
Let’s go back to what really matters
Перевод песни What Really Matters
Все смотрят на свой телефон,
Даже с друзьями ты один.
Ты ищешь старые дни
С чувствами и историями, которые нужно рассказать,
Когда взгляд в глаза
Означает "Привет" или "прощай"
, когда чувство, прикосновение или поцелуй
Были слишком важны, чтобы их не хватало.
Теперь нам нужно смотреть на экраны
Больше, чем на людей, так кажется.
Я хочу, чтобы они вернулись, старые добрые времена,
Когда мы были людьми, жизнь была прекрасна,
В прошлом все было не лучше,
Но мы знали, что действительно важно.
Мы играли с друзьями,
Надеялись, что день никогда не закончится.
Мы играли в прятки.
Мы купались в маленьком ручье, когда наша мама сказала нам, что мы должны быть дома на ужин, она могла доверять, потому что она была нашим авторитетом, и то, что она сказала, должно было быть, когда мы упали с деревьев, нам не нужны были адвокаты, пластырь и мороженое, и боль быстро исчезла.
Я хочу, чтобы они вернулись, старые добрые времена,
Когда мы были людьми, жизнь была прекрасна,
В прошлом все было не лучше,
Но мы знали, что действительно важно.
У нас были наши идолы, мы любили их песни,
И мы слушали их весь день,
Брали нашу надбавку в магазин
И покупали пластинку, может быть, еще
Небольшую коллекцию на вашей полке,
Которую вы получили для себя:
Бас, барабан и гитару.
Если бы ты была хорошей, ты была бы звездой.
Это был твой талант и твой голос,
А не выбор телезрителей,
Жизнь кажется гораздо более реальной и глубокой,
Это воспоминания, которые я сохранил.
Я хочу, чтобы они вернулись, старые добрые времена,
Когда мы были людьми, жизнь была прекрасна,
В прошлом все было не лучше,
Но мы знали, что действительно важно.
Теперь мы здесь, в наше время,
Мы все еще люди, жизнь прекрасна.
У нас есть шанс все исправить.
Давай вернемся к тому, что действительно важно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы