It fills us up, it overflows
Into this song, that’s where it goes
It burns it builds behind the eyes
It floods the gap, can’t stay inside
So it writes all the poetry
Can’t catch me slip sideways subtlety
Look in the place between you and me
It moves it weaves, and we can see how
It drinks of our own blood-red wine
It steals the bloom, runs us through time
It slices in, sharp razor kiss
Then with velvet pliers, it grips and twists
As it writes all the poetry
Can’t catch me slip sideways subtlety
Look in the place between you and me
It moves it weaves, we still believe
It’s a butterfly that grows large inside
Then we let it loose, cuts across our sky
It fills us up, it overflows
Into this song, that’s where it goes
That’s where it goes
That’s where it goes
That’s where it goes
That’s where it goes
It fills us up it overflows
© Todd Lerner, 2017
Перевод песни Where It Goes
Она наполняет нас, она перетекает
В эту песню, Вот где
Она горит, она строится за глазами,
Она заполняет пустоту, не может оставаться внутри.
Так что он пишет всю поэзию,
Не могу поймать меня, ускользает в сторону тонкости.
Посмотри на место между нами.
Он двигается, он ткет, и мы видим, как
Он пьет наше собственное кроваво-красное вино,
Он крадет цветение, пробегает нас сквозь время,
Он режет, острый бритвенный поцелуй,
А затем с бархатными кусачками, он сжимает и крутит,
Когда он пишет всю поэзию,
Я не могу проскользнуть мимо тонкости.
Посмотри на место между нами.
Она двигается, она сплетается, мы все еще верим.
Это бабочка, которая становится все больше внутри,
А затем мы отпускаем ее, рассекаем наше небо,
Она заполняет нас, она переполняет
Эту песню, Вот куда она идет,
Вот куда она идет,
Вот куда она идет,
Вот куда она идет,
Вот куда она идет,
Она заполняет нас, она переполняет нас.
© Тодд Лернер, 2017

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы