You just put one foot in front of the other
That’s what you used to say to me
When it’s hard you just have to be stronger
That’s what you wanted me to be
Catch myself moving like you used to
Doing the things that you would do
Oh when It hurts I call you
Cause you know what to do
When I grow up
I don’t need to be famous
Don’t need to be a star
When I grow up
I don’t need to make movies
Or drive fancy cars
When I grow up
I wanna be strong I wanna be great I wanna be true
If I could have anything in life
When I grow up
I wanna be just like you
Thought I’d get it by the time I got older
You did it all so naturally
Every day gets a little bit harder
I just want you to be proud of me
Catch myself moving like you used to
Doing the things that you would do
Oh when It hurts I call you
'cause you know what to do
When I grow up
I don’t need to be famous
Don’t need to be a star
When I grow up
I don’t need to make movies
Or drive fancy cars
When I grow up
I wanna be strong I wanna be great I wanna be true
If I could have anything in life
When I grow up
I wanna be just like you
I wish it could be
Never let go
Hear you say oh my darling
Hold me
Never let go
Without you I’m broken hearted
When I grow up
I don’t need to be famous
Don’t need to be a star
When I grow up
I don’t need to make movies
Or drive fancy cars
When I grow up
I wanna be strong I wanna be great I wanna be true
If I could have anything in life
When I grow up
I wanna be just like you
When I grow up
Перевод песни When I Grow Up
Ты просто ставишь одну ногу перед другой,
Вот что ты говорил мне раньше.
Когда тебе тяжело, ты просто должна быть сильнее,
Вот кем ты хотела меня видеть.
Ловлю себя на движении, как ты
Делал то, что делал.
О, когда мне больно, я звоню тебе,
Потому что ты знаешь, что делать,
Когда я вырасту,
Мне не нужно быть знаменитым.
Мне не нужно быть звездой,
Когда я вырасту,
Мне не нужно снимать фильмы
Или водить модные машины,
Когда я вырасту,
Я хочу быть сильным, я хочу быть великим, я хочу быть правдой.
Если бы я мог иметь что-нибудь в жизни,
Когда вырасту,
Я хочу быть таким же, как ты.
Я думал, что получу это к тому времени, как стану старше.
Ты сделал все это так естественно.
С каждым днем становится все труднее,
Я просто хочу, чтобы ты гордилась мной.
Ловлю себя на движении, как ты
Делал то, что делал.
О, когда тебе больно, я звоню тебе,
потому что ты знаешь, что делать.
Когда я вырасту,
Мне не нужно быть знаменитым.
Мне не нужно быть звездой,
Когда я вырасту,
Мне не нужно снимать фильмы
Или водить модные машины,
Когда я вырасту,
Я хочу быть сильным, я хочу быть великим, я хочу быть правдой.
Если бы я мог иметь что-нибудь в жизни,
Когда вырасту,
Я хочу быть таким же, как ты,
Я бы
Хотел, чтобы это никогда не отпускалось.
Слышу, как ты говоришь, о, Моя дорогая,
Держи меня,
Никогда не отпускай
Без тебя, я разбит сердцем,
Когда я вырасту,
Мне не нужно быть знаменитым.
Мне не нужно быть звездой,
Когда я вырасту,
Мне не нужно снимать фильмы
Или водить модные машины,
Когда я вырасту,
Я хочу быть сильным, я хочу быть великим, я хочу быть правдой.
Если бы я мог иметь что-нибудь в жизни,
Когда вырасту,
Я хочу быть таким же, как ты,
Когда вырасту.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы