Now that your world has gone turned inside out
And everything you hold true is plagued with doubt
If there’s still a place where life’s wrestled free from fear
And there’s a God who loves us
It ain’t here
Look, you and I both know that mistakes were made
As the philosopher said even Emperors will
But it was telling the Emperor what kings just don’t want to hear
That got the philosopher killed
When speaking lies is safer than speaking true
Listen friend. There’s something you can do
Take your broken wooden heart
And carve yourself a gypsy violin
Make it laugh just like a mother’s crying
Listen while it whispers ‘The world isn’t dying
And tomorrow‘s really not that far
Remember
Tomorrow’s what we are'
Get in my car. I’ll drive us down to Ancient Rome
54 AD. Emperor Nero ‘s at home
At night in his garden, Christian torches* aglow
He entertained the masses with a fiddle and a bow
And like the late Spade Cooley, he kicked his wife to death
He killed his brother and his mother, too. It’s true
And before Rome knew what hit her, fires would grow
Tell me, does this sound like anyone you already know?
Somewhere hope can’t hurt you, it only makes you strong
Somewhere no one claims a thing’s right that’s just plain wrong
Somewhere men know we must walk awhile in another man’s shoes
And that a lie is a lie, and not ‘fake news'
The stones on your chest ain’t really new
These fallen seas around us can rise for me and for you
Take your broken wooden heart
And carve yourself a gypsy violin
Make it laugh just like a mother’s crying
Listen while it whispers ‘The world isn’t dying
And tomorrow‘s really not that far
Remember
Tomorrow’s what we are'
Перевод песни What We Are
Теперь, когда твой мир вывернулся наизнанку,
И все, что ты веришь, страдает от сомнений.
Если все еще есть место, где жизнь борется без страха,
И есть Бог, Который любит нас,
Его здесь нет.
Послушай, ты и я оба знаем, что были совершены ошибки,
Как сказал философ, даже императоры будут,
Но он говорил императору, что короли просто не хотят слышать,
Что заставило мыслителя убить,
Когда он говорил ложь, безопаснее, чем говорить правду.
Послушай, друг, ты можешь кое-что сделать.
Возьми свое разбитое деревянное сердце
И вырежь себе цыганскую скрипку,
Заставь ее смеяться, как плачет мать.
Слушай, пока он шепчет, мир не умирает,
А завтра действительно не так далеко.
Вспомни
Завтрашний
День, когда мы сядем в мою машину, я отвезу
нас домой, в Древний Рим, 54 года нашей эры.
Ночью в своем саду христианские факелы * аглоу
Он развлекал народ скрипкой и бантом.
И как покойный Спейд Кули, он забил свою жену до смерти.
Он убил и своего брата, и свою мать тоже, это правда,
И прежде чем Рим узнал, что произошло с ней, огонь разгорается.
Скажи мне, это похоже на кого-то, кого ты уже знаешь?
Где-то надежда не может причинить тебе боль, она только делает тебя сильным,
Где-то никто не утверждает, что все правильно, это просто неправильно,
Где-то мужчины знают, что мы должны некоторое время ходить в ботинках другого человека,
И что ложь-это ложь, а не "фальшивые новости"
, камни на твоей груди на самом деле не новы.
Эти падшие моря вокруг нас могут подняться для меня и для тебя.
Возьми свое разбитое деревянное сердце
И вырежь себе цыганскую скрипку,
Заставь ее смеяться, как плачет мать.
Слушай, пока он шепчет, мир не умирает,
А завтра действительно не так далеко.
Помни,
Что мы есть завтрашний день".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы