She walked in
She looked around
She picked me out and she spun me ‘round
And said, ‘Kiss me now boy, but don’t ever take your eyes off me'
To this day, I ain’t sure if this story’s even true
Tell me, does this kind of shit ever happen to you?
‘Cause it ain’t never happened to me before in my whole goddamn life
And maybe, well maybe, she’s just real drunk. I couldn’t tell you
Me, I’d rather take what comes then try to tell a river which way to run
‘Cause there is only one fact that I’ve hewn hard from my long life
And that’s that life, well it ain’t that long
If she had a nickel
Or so I was told
For every one-night wonder with a heart of gold
And a name for his cock that no thinking person would ever even name a dog
Then she might have had time for nicer finer things
She might’ve even stayed home past age 13
When with her father’s long coat and his cigarettes
She hopped a freight train for Tennessee
And maybe, just maybe, she’s just crazy
And sometimes, she’s just hurt
But who needs a stranger’s tears
A stranger’s more use for vodka and beers
And you’re never gonna make me believe it’s a sin to want a warmer place to
sleep
Even if just like life, he ain’t that long
Some folks got names for women like her
And she knows the places those kind of folks can go
The small minded kind who like to pass judgement
Well, they can all just kiss her ass
And then kiss the ass of the woman who should have been president
There ought to be a law against stupid
Well, we stayed a couple
For a couple go ‘rounds
As if two losts could ever make a found
We were off and on and in and out for two years that I will never see again
Well, I could complain out loud how my life unwound
But that’s just the way that some lives are bound
And though you know you can’t step into the same river twice
Don’t mean you’re ever gonna quit tryin'
And maybe, well maybe, life’s meant to be crazy, sad and strange
Messed up and poorly planned, and the only one you’re ever gonna have
But sometimes, well sometimes, I get a little lucky, and something comes along
Like a short song about life, how life ain’t that long
A short one on life, how life ain’t that long
Перевод песни A Short One on Life
Она вошла.
Она огляделась.
Она выбрала меня и закрутила вокруг
И сказала: "Поцелуй меня сейчас, парень, но никогда не отводи от меня глаз"
До сих пор, я не уверена, что эта история правдива.
Скажи мне, такое когда-нибудь случалось с тобой?
Потому что со мной такого никогда не случалось за всю мою чертову жизнь, и, может быть, может быть, она просто очень пьяна, я не мог сказать тебе, что я лучше возьму то, что приходит, а затем попытаюсь сказать реке, каким путем бежать, потому что есть только один факт, что я сильно вырезал из своей долгой жизни, и это та жизнь, Что ж, не так уж долго, если у нее есть пятак, или так, мне говорили за каждую ночь с золотым сердцем и именем для его петуха, что ни один мыслящий человек не мог бы даже назвать собаку, тогда у нее было бы она могла бы даже остаться дома после 13 лет, когда в длинном пальто своего отца и его сигаретах она запрыгнула на товарный поезд в Теннесси, и, может быть, просто, может быть, она просто сумасшедшая, и иногда ей просто больно.
Но кому нужны чужие слезы,
Незнакомцу нужно больше водки и пива,
И ты никогда не заставишь меня поверить, что грех хотеть теплого места.
спи,
Даже если тебе нравится жизнь, он не такой уж и долгий.
У некоторых есть имена для таких женщин, как она.
И она знает места, куда могут пойти такие люди.
Мелкий ум, который любит судить.
Что ж, все они могут просто поцеловать ее в зад,
А затем поцеловать женщину, которая должна была быть президентом,
Должен быть закон против глупых.
Что ж, мы остались вдвоем
На пару раундов,
Как будто два неудачника могли когда-нибудь найти.
Мы были вместе и снова, и снова, и снова в течение двух лет, которые я больше никогда не увижу.
Что ж, я мог бы вслух пожаловаться на то, как моя жизнь раскрепостилась,
Но так связаны некоторые жизни.
И хотя ты знаешь, что не можешь войти в одну и ту же реку дважды, это не значит, что ты когда-нибудь перестанешь пытаться, и, может быть, ну, может быть, жизнь должна быть сумасшедшей, грустной и странной, запутанной и плохо спланированной, и единственной, которую ты когда-либо будешь иметь, но иногда, что ж, иногда, мне немного везет, и что-то происходит, как короткая песня о жизни, как жизнь не такая длинная, короткая жизнь, как
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы