Ever since you left me here I sit in silence and in fear
Oh, how did you break me down?
Every since you crushed my heart I’m barely breathing, torn apart
And now I hope you’re proud
And when it’s over
We’re not sober now
But it’s the only way that we can handle who we are
So broken
These words unspoken now
But don’t tell me it’ll be OK
‘Cause that’s a lie
Ever since you closed the door I’m catatonic on the floor
Oh, how could you leave me here?
And if I find the strength to carry on I know that as time ticks along
I won’t hear the words I need to heart
And when it’s over
We’re not sober now
But it’s the only way that we can handle who we are
So broken
These words unspoken now
But don’t tell me it’ll be OK
‘Cause that’s a lie
It’s been three whole days since my last drink but every time I stop and think
of you
I can’t stay sober
And that’s the curse of living with your ghost, but the single that hurts the
most
Is that I was the one worth leaving
And when it’s over
We’re not sober now
But it’s the only way that we can handle who we are
So broken
These words unspoken now
But don’t tell me it’ll be OK
‘Cause that’s a lie
Don’t tell me it’ll be OK
There’s no surprise
I know it won’t be OK
You said goodbye
So don’t tell me it’ll be OK
‘Cause that’s a lie
Перевод песни When It's Over
С тех пор, как ты оставила меня здесь, я сижу в тишине и страхе.
О, как ты сломила меня?
С тех пор, как ты разбила мое сердце, я едва дышу, разрываюсь на части.
И теперь я надеюсь, что ты гордишься мной.
И когда все закончится.
Теперь мы не трезвы,
Но это единственный способ справиться с тем, кто мы
Такие сломленные,
Эти слова невысказанны.
Но не говори мне, что все будет хорошо,
потому что это ложь.
С тех пор, как ты закрыла дверь, я кататоник на полу.
О, как ты могла оставить меня здесь?
И если я найду в себе силы продолжать, я знаю, что время идет.
Я не услышу слов, которые мне нужно услышать.
И когда все закончится.
Теперь мы не трезвы,
Но это единственный способ справиться с тем, кто мы
Такие сломленные,
Эти слова невысказанны.
Но не говори мне, что все будет хорошо,
потому что это ложь.
Прошло три дня с тех пор, как я последний раз пил, но каждый раз я останавливаюсь и думаю
о тебе.
Я не могу оставаться трезвым,
И это проклятие жизни с твоим призраком, но единственный, кто болит
больше
Всего, - это то, что я был тем, кто стоит того, чтобы уйти.
И когда все закончится.
Теперь мы не трезвы,
Но это единственный способ справиться с тем, кто мы
Такие сломленные,
Эти слова невысказанны.
Но не говори мне, что все будет хорошо,
потому что это ложь.
Не говори мне, что все будет хорошо.
Нет ничего удивительного.
Я знаю, что все будет не в порядке.
Ты сказала "прощай".
Так что не говори мне, что все будет хорошо,
потому что это ложь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы