Текст песни Voice of Peace (Kilez More) с переводом

Ja, ich weiß, ich pass' in keines deiner Schemen

Und deswegen treibe ich auch ganz allein auf weiter See

Auf Schallwellen, auch wenn keiner sie versteht

Die gehen weiter, als wir sehen und weisen mir den Weg, ah

Für die einen bleib' und bin ich der Verrückte

Und andere suchen Worte, womit sie mich dann betiteln

Bin nicht recht genug für Rechte und nicht links genug für Linke

Während alle Seiten an mir zerren, find' ich meine Mitte

Ich bin Kilez, schon immer zwischen den Fronten

Denn ich war immer wie ich bin, aber nicht, wie sie wollten

Ich muss dem Richtigen folgen und find' ihn in mir selber

Während Kriegen bin ich Sender aus dem friedlichen Gewässer, ah

Ja, ich bin nur eine Stimme des Friedens inmitten von Kriegen

Und ich berichte aus ihnen, auch wenn sie aus allen Richtungen schießen

Ich lasse mich nicht verbiegen, darauf geb' ich mein alchemistisches Siegel

Ich blicke hinter die Spiegel, Grenzen und Schranken

Wir sind dieselben Gestalten unter dem Menschheitsgedanken

Wir könnten selber gestalten, die Welt zu verwandeln

Und endlich handeln, statt am Ende in der Endzeit zu landen

Darum schick ich diese Friedensbotschaft

Denn wer will wissen, dass es Kilez sicher nicht mit diesem Friedensboot schafft

Das tiefe Koma dieser Ohnmacht mit Musik erobern

Irgendwo im Ozean, denn man versteht die Liebe global, ah

Ohne die Sprache zu sprechen

Denn nur ein Blick in die Augen, kann Propaganda zerbrechen

Da passiert mehr als Wellen, wie das Licht

Du kannst nicht messen, sondern nur fühle, wie menschlich du bist

Eine Erkenntnis wie beim Overview-Effekt geschieht bloß in 'nem Moment

Ein Globus, eine Welt, die Familie Mensch

Es gibt doch bloß die eine, Friede vereinend für Kriege muss man teilen

Und genau darum kreieren sie die Seiten

Wenn diese sich dann streiten, wird niemand das begreifen

Und genau darum bin ich ja zwischen beiden in Gezeiten

Wenn sie fighten auf dem Schiff hier ganz alleine

Ich bin nur eine Stimme des Friedens, inmitten von Kriegen

Und berichte aus ihnen nur, dass ich alle ihre Spiele nicht spiele

Das ist der Grund, warum sie mich attackieren

Bin an der Front, doch immer zwischen den Linien

Sie können das Internet schließen, weil meine Worte sich in dir reflektieren

Wo sich die Stimmen addieren und ich hab' nicht zu verlieren

Geht es ums Leben, na dann gebt es nur dieses, ah

Ja, ich bin nur eine Stimme des Friedens, inmitten von Kriegen

Und ich berichte aus ihnen, auch wenn sie aus allen Richtungen schießen

Ich mach' es für eine Erde, auf der es sich lohnt einmal Kinder zu kriegen, ah

Ja, ich bin nur eine Stimme des Friedens, inmitten von Kriegen

Um endlich Frieden zu schließen und wenn ich nicht triumphiere

Soll auf meinem Grabstein steh’n, dass ich es zumindest probierte, Kilez!

Перевод песни Voice of Peace