Každé jaro z velké dáli
Vlaštovky k nám přilétaly
Někdy až dovnitř do stavení
Pod střechou se uhnízdily
A lidé, kteří uvnitř žili
Rozuměli jejich švitoření
O dalekých krajích, hlubokých mořích, divokých řekách
O vysokých horách, které je nutné přelétnout
O nebeských stezkách, zářících hvězdách, o cestách domů
O korunách stromů, kde je možné odpočinout
Jsme z míst, která jsme zabydlili
Z hnízd, která jsme opustili
Z cest, které končí na břehu
Jsme z lidí i všech bytostí
Jsme z krve, z masa, z kostí
Ze vzpomínek, snů a příběhů
Jsme jako ti ptáci, z papíru draci, létáme v mracích
A pak se vracíme zpátky tam, kde připoutaní jsme
Jsme lidské bytosti z masa a kostí, jsme jenom hosti
Na tomhle světě - přicházíme, odcházíme
A chceme mít jisto, že někde místo, že někde je hnízdo
Odkud jsme přišli a kam zas potom půjdeme spát
Že někde je domov, že někde je hnízdo, útulno čisto
Že někde je někdo, kdo čeká na nás, na návrat
Tam v dalekých krajích, v hlubokých mořích, v divokých řekách
Ve vysokých horách, které je nutné přelétnout
V nebeských stezkách, v zářících hvězdách, na cestách domů
V korunách stromů, kde je možné odpočinout
Перевод песни Vlastovky (Swallows)
Каждую весну с большого расстояния
Ласточки прилетели к нам
Иногда в здание
Под крышей они укрылись
И люди, которые жили внутри
Они поняли их щебетание
О далеких краях, глубоких морях, диких реках
О высоких горах, которые нужно пересечь
О небесных тропах, сияющих звездах, о путешествиях домой
О верхушках деревьев, где можно отдохнуть
Мы из мест, где мы поселились
Из гнезд, которые мы оставили
Из путей, которые заканчиваются на берегу
Мы из людей и всех существ
Мы из крови, из плоти, из костей
Из воспоминаний, снов и историй
Мы как птицы, из бумаги драконы, мы летим в облаках
И затем мы возвращаемся туда, где мы привязаны
Мы люди во плоти, мы просто гости
В этом мире-мы приходим, мы уходим
И мы хотим быть уверены, что где-то есть место, что где-то есть гнездо
Откуда мы пришли и куда мы пойдем спать
Что где-то есть дом, что где-то есть гнездо, уютно чисто
Что где-то есть кто-то, кто ждет нас, чтобы вернуться
Там, в далеких краях, в глубоких морях, в диких реках
В высоких горах, которые необходимо пересечь
В небесных тропах, в сияющих звездах, на дорогах домой
В верхушках деревьев, где можно отдохнуть
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы