Текст песни Vision De Vie (Darryl Zeuja) с переводом

J’suis tout l’temps fracassé, souvent tracassé, les blèmes-pro

Hantent mes sommeils, entre mes oreilles

Mais j’en fais des belles proses

Ben cause à pleine dose, en guise d’espoir

Rare de m’voir sans ****, comme rare de l’voir sans tiser l’soir

Avec le dandy Keuja, tandis que moi j’fume

Appelle moi le candide Zeuja, l’bandit keus poids plume

Mais j’rime en grand, tu vois, j’prends du poids

Juste avant d’braquer les ondes

Traque les crattes et les grattes

Jusqu'à m’en craquer les ongles

D’la poussière sur les doigts ou d’la peinture

On peint sur plein d’murs et nos tags poussent fiers sur les toits

Et pour t’faire hurler, toi, j’ai plus que 3−4 techniques académiques

Et là, y’a des mecs, qui savent que j’mets des claques à des mics

Jaz, le mec placide met de l’acide dans ses vers

Car la vie t’teste en vitesse, faite d’accidents sévères

Et j’crois que l'époque veut ça, les temps sont durs

On fonce vers l’futur et dans son mur

Mais j’vois que mes potes le savent

Ma vision de vie, survivre ma mission

C’est mes règles de vie

J’te jure que c’est vrai c’que j’dis

J’rappe, car quand j’parle on m’calcule pas

Comme une pute de Calcutta qu’a l’cul bas

Alors mes cicatrices j’les panse et pense en rimes

Et celui qu’apprécie s’dépense et danse en rythme

Sur l’dancefloor, fous l’del-bor grâce au groove qui se dégage

Des crews d’pisseux m’trouvent peace

Mais j’te prouve qu’ils se régalent

Maintenant, file un mic sans fil que j’me promène tard

J’en ai rien a foutre d’vos 'blèmes de meufs et d’keufs

J’ai mes problèmes d’argent

Faut qu’je m’en passe ou que j’en passe alors j’lance mon chantier

Jihelcee connu dans vos rues jusque dans c’monde entier

Ce sera peut-être grâce à la 'zik, j’en fais sans trop plaisanter

Aussi vrai qu’mon Rap représente ceux qui s’sentent représentés

J'éclaire ma ville comme Flynt 'vec la flamme de mon briquet

C’qui s’trame à Paname, c’est une fable peu compliquée

Entre ça, j’rappe et chille dans l'14ème

Le point d’départ et l’coin de Paris d’où les cadors viennent

Ma vision de vie, survivre ma mission

C’est mes règles de vie

J’te jure que c’est vrai c’que j’dis

J’te jure que c’est vrai c’que j’dis…

Monde de merde

Monde de merde

Monde de merde

Monde de merde

Monde de merde

Ah, oui ! Monde de merde…

Перевод песни Vision De Vie