Текст песни Jaz Brel (Darryl Zeuja) с переводом

Loin des spotlights, on gravite dans l’ombre

Nos rimes naissent dans l’obscurité, n’brillent pas sous les néons

C’est l’chant des âmes, la danse de la paix ne panse pas la plaie

Avec ou sans récompense à la clé, on pense qu'à rapper

On rappe pour que dalle ou pour un petit devis tout rond

Tu verras qu'à la fin du show il m’restera qu’un demi-poumon

Jaz plein de feeling, j’ai des phases infinies

Pour t'épater et éclater les faces d’un vinyle

J’rappe sur A et B, Jihelcee, ap' dur à épeler

Pour ceux qui pensent que c’est pas durable

Hé beh, l’futur va plaider

T’entends, va appeler des secours, j’rapplique dans le bon sens

Des trafiquants d’fonds d’sample

Pendant qu’des tas d’pédés s’gourrent

J’roule avec mon frère Diz', un squeezer dans la poche

Et quand j’fouille dans un squaire-di, Weeger m’tend la torche

Un duo d’gus déter des pelles

Jusqu’aux puces, déterrent des perles

On s’agite car il s’agit d’une cause pure, c’est d’faire des merdes

Classiques, j’fais néant d’la pratique

Feignant la fatigue et quitte ces petites classes, vite

Car pour un cancre, c’est dur d’rester entre les murs

J’rêve de grandeur sans trêve de glandeur et de vendre des purs

Skeudis d’peu-Ra, du Charley à la chette-po

J’ai l’style gagnant et si avant tu charriais, y’a pas d’blèmes-pro

J’me retourne ap' sauf pour voir si les keufs me filent en ville

Trop de bluffs de filles, à Paris les teufs me filent envie

D’rester seul dans mon coin ou 'vec une grognasse

Des thunes et du gros gnak pour tester l’seum dans mon joint

Crois pas que j’aime dormir, j aime sortir

Tout le temps bien défoncé

J’lévite en évitant les rues souvent blindées d’condés

Zeuja rappe son quotidien, il m’a donné plus de milles idées

J’me la raconte aussi bien que je connais l’humilité

J’suis plein de pensées, intenses et insensées, quand l’soir vient

J’veux voir un instant les miens danser sans se soucier de rien

Comme des sourds crier sans sourciller

Ou sans le sous, signer sereins

C’est sur et l’Jaz veille sur ses phases vieilles

Et taffe sur les prochaines

C’est absurde mais j’projette, mes tags sur des pochettes

En guise d’autographe et ça m’va

Ma hantise, l’orthographe et ça se voit

Donc nique les romans, vive les gros mots

J’gratte des bouts d’train de vie

Pendant qu’tant d’auteurs sans hauteur

Grattent des bouquins vides

Pourraient y cacher un flingue

Loi, mon Rap est plein d’tas d’pépins

Même si c’est pas la grosse pomme

MC, j’prépare la prose comme

J’tire sur le joint d’beuh puis laisse monter

L’ivresse escomptée et j’me tire sur le 22

Je m'échappe et tague chaque escale et chaque escalier

Où on est allés se caler, et chaque étape

A côté de mon chemin, j’partage 26 mètres carrés

Avec 5−6 mecs tarés car j’aurai le monde demain

En attendant, j’suis là tendant un crom' devant mes lèvres

Dans ce coupe-vent secouant du chrome faisant mes lettres

Taffer sur des pages volantes qui s’trouvent dans ma chambre

J’rappe des pures phases violentes, j’kicke smoov' en marchant

Porté par mes bulles d’air, j’pourrais faire le keum

Mais j’préfère le seum donc me parlez plus d’herbe

Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France

Перевод песни Jaz Brel