Текст песни Virtudes e Defeitos (Mundo Segundo) с переводом

Sempre vivi com pouco, nunca precisei de muito

Não faz de mim um ignorante sem ambição ou orgulho

Sempre fui um puto humilde sem ténis ou roupa de marca

Só calças antigas com joelheiras de napa

Camisas, polos, camisolas com cotoveleiras

Não tinha calçado nenhum

Ia para a escola de chuteiras

Fiquei apaixonado pela bola desde cedo

Sonhava um dia, quem sabe, fazer dela o meu emprego

Mas na vida tudo muda

Quem muda, Deus ajuda

Tive de ser o homem da casa quando a mãe ficou viúva

Arranjei o primeiro emprego, o ordenado metia medo

Mal o fim do mês chegava, ficava logo totalmente teso

Não tinha dinheiro que chegasse pra comprar material

Mas não deixei que isso atrasasse o meu percurso musical

Comecei a fazer festas e a marcar os meus concertos

Quantos kilometros a pé a distribuir cartazes e panfletos

Eu, sou o que sou, não sou perfeito

Algumas virtudes, alguns defeitos

Quem me conhece, bem lá no fundo

Sabe quem sou para além do Mundo Segundo

Manos diziam «sê comercial, não corras tantos riscos, sendo um pouco mais banal

venderás muitos mais discos»

Entre risos confessei que a questão não era económica

E que esse clichê no rap, já há muito era doença crónica

Escrevo para me sentir livre, como a queda da PIDE

Como o gigante Golias

Que tomba frente a este pequeno David

Antes a vida fosse, nem tão doce nem tão amarga

Mas quase sempre escasseia

Raramente é tudo à brava

Não seria tão feliz, se comprasse tudo feito

Não seria tão feliz, se não reconhecesse os meus defeitos

Por vezes foi por um triz

Metido em caminho estreito

Mas sempre fui eu que fiz a cama na qual me deito

Muitos manos não são fiéis ao que realmente são

E depois vergam-se frente aos que realmente são

Tu, exprime-te da melhor forma

Contorna a norma de quem se torna

Ou sorna da moda vítima da fórmula

Eu, sou o que sou, não sou perfeito

Algumas virtudes, alguns defeitos

Quem me conhece, bem lá no fundo

Sabe quem sou para além do Mundo Segundo

Sou mais uma formiga em prol do bem desta colónia

40 graus ao sol e inúmeras noites de insónia

Tenho um sonho de miúdo, neste corpo de graúdo

Esta mala que me acompanha contém vasto conteúdo

Puro lírico, poético, real e visual

Distante do sintético, do fútil e do trivia

Perguntei a um puto o que queria ser quando fosse grande

Ele disse que possível nada e enriquecer num instante

Sorriu com ar de esperto, mas de pouco inteligente

Meu puto sem um plano a tua vida não anda pra frente

Com desalento vejo talento

Perdido ao sabor do vento

Muitos manos não fazem nada e dizem ter falta de tempo

Enquanto estavas na pista

A queimar o dinheiro em bebidas

Eu estava a investir o meu

Num estúdio e num par de batidas

Num par de rimas que agora escutamos aqui

Meu puto tu faz-te à vida antes que a vida te faça a ti

Eu, sou o que sou, não sou perfeito

Algumas virtudes, alguns defeitos

Quem me conhece, bem lá no fundo

Sabe quem sou para além do Mundo Segundo

Перевод песни Virtudes e Defeitos