Текст песни Verdammt zu lieben (Maybebop) с переводом

Lalalalalalalalala Lalalalalalalala

Lalalalalalalalala Lalalalala

Ich wohn' in 'ner WG — wir sind vier Personen

Mit einer der drei ander’n lässt es sich gut wohnen

Doch oh weh, die zwei ander’n beiden

Die können mich zur Weißglut treiben

Der eine ist 'n Nerd

Ganze Tage wandert er als Magier durch Online-Welten

Und die andere gehört — tut sie’s auch nicht gern hören

Zur Gattung der verwöhnten Göhren (sasasa)

Mit ihnen klar zu komm' ist 'ne Wissenschaft

Das Mitteinanderleben kostet sehr viel Kraft

Doch diese Mitbewohner, die sind 13 und 7

Und ich bin verdammt sie zu lieben

Lalalalalalalalala Lalalalalalalala

Lalalalalalalalala Lalalalala

Sie lassen sich bedien' - führ'n sich auf wie Fürsten

Verweigern die Benutzung von Toilettenbürsten

Und sie zieh’n als stünd' darauf Belohnung

Chaosschneisen durch die Wohnung

Wenn ich sie ermahn' auch mal aufzuräumen

Dann seh' ich sie vor Wut und vor Empörung schäumen

Eh sie dann mit viel zu viel Gepolter

So tun als wär's die reinste Folter (sasasa)

Sie buhlen um Beachtung, sie sind niemals still

Schon gar nicht wenn ich grad' mal meine Ruhe will

Manchmal da denk' ich, ach wär'n wir doch zu zweit geblieben

Doch ich bin verdammt sie zu lieben

Das man sich für viele Jahre so verbiegt

Hat das Leben raffiniert gut hingekriegt

Denn ist die Liebe mir auch aufgezwung'

Muss ich gesteh’n sie ist dem Leben richtig gut gelung'

Find' ich sie oft auch nervig und sehr unddankbar

Wär's undenkbar meine Mitbewohner wären nicht mehr da

So sehr ich ihretwegen auf dem Zahnfleisch geh'

So freu' ich mich doch jedesmal wenn ich sie seh'

Wie sich Einstellung und Sichtweise konstant verschieben

Das wär mit Schizophreno ungefähr beschrieben

So sehr ich mich auch schon an ihnen aufgerieben

So lieb ich es doch sie zu lieben

Lalalalalalalalala Lalalalalalalala

Lalalalalalalalala Lalalalala

Перевод песни Verdammt zu lieben