You`re kind, but your actions make me sad
My heart`s trigger`s been pulled
The charge cut off the sound
but I can see hear it coming back…
The disorder of life goes, and love is just a dream
and I`ll probably have to keep dreaming
I froze when you turned your back
You leave me, and I chase and chase, but you won`t come back
My breath is cut off, confined in this shell
Why can`t I see the shape
of this fallen Goddess
Why did you say you loved me so many times?
Sheltering me with no intention of letting me go
When the girl next door is crying
You hold her shoulder and give a kiss to console her
And you don`t even know the reason!
Your beauty drives me mad
While I hesitate, you just go on to the next, next
Though I`m obstinate I still love and fall in love
I`ll just leave it as it is
Withering away and then falling down
I froze when you turned your back
You leave me, and I chase and chase, but you won`t come back
My breath is cut off, confined in this shell
Why can`t I see the shape
of this fallen Goddess
Your beauty drives me mad
While I hesitate, you just go on to the next, next
Though I`m obstinate I still love and fall in love
I`ll just leave it as it is
Withering away and then falling down
Перевод песни Venus in the Dark
Ты добра, но твои поступки заставляют меня грустить.
Спусковой крючок моего сердца был спущен,
Заряд отключил звук,
но я вижу, как он возвращается...
Беспорядок жизни проходит, а любовь-всего лишь сон,
и, возможно, мне придется продолжать мечтать.
Я замерзла, когда ты отвернулась.
Ты оставляешь меня, а я гоняюсь и гоняюсь, но ты не вернешься.
Мое дыхание отрезано, заключено в эту оболочку.
Почему я не могу увидеть очертания
этой падшей богини?
Почему ты говорил, что любишь меня так много раз?
Укрывая меня без намерения отпустить меня,
Когда девушка по соседству плачет,
Ты держишь ее за плечо и целуешь, чтобы утешить ее,
И ты даже не знаешь причину!
Твоя красота сводит меня с ума,
Пока я сомневаюсь, ты просто переходишь к следующему, следующему.
Хотя я упрямый, я все еще люблю и влюбляюсь.
Я просто оставлю все, как есть,
Увядая, а затем падая.
Я замерзла, когда ты отвернулась.
Ты оставляешь меня, а я гоняюсь и гоняюсь, но ты не вернешься.
Мое дыхание отрезано, заключено в эту оболочку.
Почему я не вижу очертания
этой падшей богини,
Твоя красота сводит меня с ума,
Пока я сомневаюсь, ты просто переходишь к следующему, следующему?
Хотя я упрямый, я все еще люблю и влюбляюсь.
Я просто оставлю все, как есть,
Увядая, а затем падая.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы