Ven Raquel, no seas bromista y deja de fingir
abre los ojos y despiértate, me estás
empezando a asustar
Raquel, porqué te escondes bajo mascaras
sin las que no podrías respirar
Raquel ya basta de jugar
Y tu quebradiza piel
ahora está teñida en malva y oscuridad
Ven Raquel, tu mente arde como mi escozor
tu pulso inquieto me tiene en tensión
basta de juegos por favor
Más intenciones te vas a llevar
vivir contigo, verte marchitar
Raquel mi amiga, mi amor, mi lealtad
odio el alcohol porque el te trajo aquí
me odio a mi mismo no sé conducir
yo ni un rasguño tú te vas a extinguir
Ven Raquel, notas mi mano acariciándote
mis dedos forman letras en tu piel
tu pulso empieza a descender
Y si yo pudiera estar en tu lugar
ya no tolero este rancio olor
me agobia el aire de esta habitación
Raquel mi niña vive por favor
no quiero recordarte pálida
en la amargura de este hospital
no lo soporto, vuelve, no aguanto más
No te duermas Raquel
o me voy a derrumbar
tu anestesia carga mi doble cruz
culpa mía nadie más
cielo perdóname
pero tengo miedo por mi
tus recuerdos me despedazarán
si tu te bajas aquí
Ven Raquel, tu pulso se acelera, di que no
que aún le queda cuerda al corazón
dime que no se detendrá
ven Raquel, cojo tu cuerpo pero ya no
estás, te abrazo fuerte
pero ya no estás, Raquel te abrazo y ya no estás
Перевод песни Ven Raquel
Давай, Ракель, не шути и перестань притворяться.
открой глаза и проснись, ты меня
начинаю пугать.
Ракель, почему ты прячешься под масками?
без которых ты не мог бы дышать.
Ракель, хватит играть.
И твоя хрупкая кожа
теперь она окрашена в лиловый и темный цвет
Приди, Ракель, твой разум горит, как мой жало.
твой беспокойный пульс заставляет меня напрягаться.
хватит игр, пожалуйста
Больше намерений ты заберешь.
жить с тобой, смотреть, как ты увядаешь.
Ракель, моя подруга, моя любовь, моя преданность.
я ненавижу алкоголь, потому что он привел тебя сюда.
я ненавижу себя, я не знаю, как водить машину.
я ни царапины, ты погаснешь.
Подойди, Ракель, ты замечаешь, как моя рука ласкает тебя.
мои пальцы образуют буквы на твоей коже.
твой пульс начинает падать.
И если бы я мог быть на твоем месте,
я больше не терпю этого прогорклого запаха.
меня переполняет воздух в этой комнате.
Ракель моя девочка живет, пожалуйста
я не хочу напоминать тебе бледную.
в горечи этой больницы
я не выношу это, возвращайся, я больше не выношу это.
Не засыпай, Ракель.
или я рухну.
твоя анестезия заряжает мой двойной крест.
моя вина, никто другой.
небо, прости меня.
но я боюсь за себя.
твои воспоминания разорвут меня на части.
если ты выйдешь сюда.
Давай, Ракель, твой пульс ускоряется, скажи нет.
что у сердца все еще есть веревка
скажи мне, что это не остановится.
Давай, Ракель, я забираю твое тело, но больше нет.
ты, я крепко обнимаю тебя.
но тебя больше нет, Ракель обнимает тебя, и тебя больше нет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы