how good you make me feel
but on some other days
it feels a lot like hell (like hell)
and it dont come easy (yeah)
loving you babe
how bad you could hurt me
but i always say
you make me feel pretty
like im losing my mind
(losing my mind)
but i cant get enough of you
and i dont know why
veneno-no-no
(not sure) tu veneno mi amor
si queires peligroso
malo malo
pero queiro mas
veneno-no-no
(x) tu veneno mi amor
tu mi queires
loca loca loca
queiro mas de ti
you bent and you break me
and you tear me apart
and you pull me together again
like the selfish man that you are
your love is addictive
like my personal drug (drug)
and i checked out of rehab
cos baby i just cant get enough
(uh-uh)
you make me feel pretty
like im losing my mind
(losing my mind)
but i cant get enough of you
and i dont know why
veneno-no-no
(x) tu veneno mi amor
si queires peligroso
malo malo
pero queiro mas
Перевод песни Veneno
как хорошо, что ты заставляешь меня чувствовать,
но в некоторые другие дни
это очень похоже на ад (как ад)
, и это не так просто (да)
любить тебя, детка,
как сильно ты можешь причинить мне
боль, но я всегда говорю,
что ты заставляешь меня чувствовать себя
так, будто я теряю рассудок.
(теряю рассудок)
но я не могу насытиться тобой,
и я не знаю, почему.
Венено-нет-нет.
(не уверен) tu veneno mi amor
si queires peligroso
malo malo
pero queiro mas
veneno-no-no (
x) tu veneno mi amor
tu mi queires
loca loca loca
loca queiro mas de ti
ты согнулся и сломил меня,
разорвал
на части и снова собрал меня вместе,
как эгоистичный человек, которым ты являешься.
твоя любовь вызывает привыкание,
как мой личный наркотик (наркотик)
, и я выехал из реабилитации,
потому что, детка, я просто не могу насытиться.
(а-а-а)
ты заставляешь меня чувствовать себя
так, будто я схожу с ума.
(теряю рассудок)
но я не могу насытиться тобой,
и я не знаю, почему.
Венено-нет-нет (
x) tu veneno mi amor
si queires peligroso
malo malo
pero queiro mas
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы