--Killian--
Seule,
Dans la foule au milieu de nulle part,
Un éclair a brûlé ton regard,
Tu sais que ce coup de foudre est fatal.
--Quentin--
Pourquoi rester là sans rien faire
Les deux pieds sur terre
Et même si tu as peur d’avoir mal
--Refrain--
Vole
Il faut mettre les voiles
Laisse-toi porter,
Vole
Dans ses bras,
L’amour est dans l’air ne le lâche pas.
--Dean--
Allégée de ton passé,
Ton corps se libère
Y’a son désir qui te caresse
Laisse-toi faire.
--Quentin--
Guidée par le vent qui t’enlace
Il te prend la main
Et te voilà soudain dans l’espace
--Refrain--
Vole
Il faut mettre les voiles
Laisse-toi porter,
Vole
Dans ses bras,
L’amour est dans l’air ne lâche pas.
--Dean--
Il te sourit,
Rien ne te retient.
Part avec lui
L’enfer c’est de rester ici
--Refrain--
Vole
Il faut mettre les voiles
Laisse-toi porter,
Vole
Dans ses bras,
L’amour est dans l’air ne lâche pas.
--Refrain--
Vole
Il faut mettre les voiles
Laisse-toi porter,
Vole
Dans ses bras,
L’amour est dans l’air ne le lâche pas.
(Merci à Mathilde Sarton pour cettes paroles)
Перевод песни Vole
--Киллиан--
Одна,
В толпе посреди ниоткуда,
Вспышка прожгла твой взгляд.,
Ты же знаешь, что удар молнии смертельный.
-- Квентин.--
Зачем стоять здесь, ничего не делая
Обе ноги на земле
И даже если ты боишься, что тебе будет больно
--Припев--
Ворованный
Надо ставить паруса
Пусть себе носит,
Ворованный
В его объятиях,
Любовь в воздухе не отпускает его.
--Дина--
Облегчение твоего прошлого,
Твое тело освобождается
Его желание ласкает тебя.
Пусть себе.
-- Квентин.--
Управляемый ветром, который обнимает тебя
Он берет тебя за руку.
И вот ты вдруг в космосе
--Припев--
Ворованный
Надо ставить паруса
Пусть себе носит,
Ворованный
В его объятиях,
Любовь в воздухе не отпускает.
--Дина--
Он улыбается тебе.,
Тебя ничто не держит.
Уходит с ним
Ад-это оставаться здесь
--Припев--
Ворованный
Надо ставить паруса
Пусть себе носит,
Ворованный
В его объятиях,
Любовь в воздухе не отпускает.
--Припев--
Ворованный
Надо ставить паруса
Пусть себе носит,
Ворованный
В его объятиях,
Любовь в воздухе не отпускает его.
(Спасибо Матильде Сартон за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы