Текст песни Va (Charles Aznavour) с переводом

Va, ne te retourne pas

La vie qu’est devant toi

Est porteuse de chance.

Va, il en est encore temps

Ce que diront les gens

N’a aucune importance.

Va, sans remords, ni rancœur

Quand un bonheur se meurt

Il faut qu’un autre naisse.

Va, où t’espère l’amour

Pour t’offrir sans détour

Ses secrets de jeunesse.

Va, plonge dans ce hasard

Qui t’attend quelque part

Sans le savoir sans doute.

Va, ne te reproche rien

Demain, c’est ton destin

Qui tracera ta route.

Va, le sort en est jeté

Moi, je suis ton passé

Qui joue à cache-cache.

Va, tu apprendras un jour

Que l’ancre de l’amour

N’a pas de port d’attache.

Va, prendre part à ce jeu

Qui joue avec le feu

Avant qu’il ne s'éteigne.

Va, je ne veux surtout pas

Qu’en partant tu me vois

Détruit et tu me plaignes.

Va, quand l’amour a vécu

Ce qui lui était dû

Il boucle ses bagages.

Va, si tu crois fermement

Qu’ailleurs, l’amour t’attend

Mon cœur t’ouvre sa cage.

Va, plus rien ne te retient

Tous tes feux sont éteints

Je sors de ta lumière.

Va, pour l’heure, je vais bien

Je souffirai demain

Noyé dans ma misère.

Va, libre comme l’enfant

Pour mordre à pleines dents

Au fruit de tes envies

Va, je ne me leurrais pas

Je te savais pour moi

Trop jeune et trop jolie.

Va sans t’inquiéter pour moi

Adieu, mon amour va Tranquille et vis ta vie.

Перевод песни Va