Er is een deel van mij
In de Ardennen blijven steken
Een ander deel
Ligt in Italie aan zee
Weer een ander deel
Is in les Landes gebleven
Ik neem steeds minder
Van mijzelf nog mee
Zo heb ik, als ik weg ben
Te weinig mee van mij
Zodat ik daar niet lang kan blijven
En ik terug moet
Naar daar waarvan ik kwam
Om dan weer thuis te wezen
Daar waar ik heb gezeten
Ook deze keer natuurlijk
Zijn deel weer van mij nam
Er is een deel van mij
In jouw ogen blijven steken
Een ander deel
Zit in de lijnen van je huid
Weer een ander deel
Is in je handen gebleven
Met steeds minder van mijzelf
Kom ik uit
Zo heb ik als ik weg ben
Te weinig mee van mij
Zodat ik niet lang weg kan blijven
En zonder dat er iets gebeurde
Terug zal moeten gaan
Om dan weer thuis te wezen
Daar waar ik heb gezeten
Het deel dat ik bij jou laat
Ook zonder mij wel blijft bestaan
Er is een deel van mij
In de Ardennen blijven steken
Een ander deel
Ligt in Italie aan zee
Weer een ander deel
Is in les Landes gebleven
Ik neem steeds minder
Van mijzelf nog mee
Zo heb ik, als ik weg ben
Te weinig mee van mij
Zodat ik nooit meer lang kan blijven
En ik terug moet
Naar daar waarvan ik kwam
Om dan thuis te weten
Dat ik niet kan vergeten
Zo komt alles wat ik achterlaat
Er als verlangen bij…
Перевод песни Verlangen
Часть меня
Застряла в Арденнах,
Другая часть
Находится в Италии у моря,
Другая часть
Осталась в Ле-Ланде.
Я беру все меньше и меньше
Себя,
Вот как я получаю, когда меня нет.
Слишком мало от меня.
Так что я не могу оставаться там долго,
И я должен вернуться
Туда, где я пришел,
Чтобы вернуться домой,
Где я тоже был
На этот раз, конечно.
Снова забрал свою долю от меня.
Часть меня
Застряла в твоих глазах,
Другая часть-
В твоей коже,
Другая часть
Осталась в твоих руках
Все меньше и меньше меня.
Я выхожу,
Вот как я получаю, когда я ухожу.
Слишком мало от меня.
Так что я не могу оставаться в стороне долго
И без всего, что происходит.
Я должен вернуться,
Чтобы вернуться домой,
Где я был
Той частью, которую я оставил с тобой,
Даже без меня, она все еще будет существовать.
Часть меня
Застряла в Арденнах,
Другая часть
Находится в Италии у моря,
Другая часть
Осталась в Ле-Ланде.
Я беру все меньше и меньше
Себя,
Вот как я получаю, когда меня нет.
Слишком мало от меня.
Так что я никогда не смогу остаться надолго.
И я должен вернуться
Туда, куда пришел,
Чтобы узнать дома,
Что не могу забыть.
Вот так все, что я оставляю позади,
Как желание...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы