The vena cava, the most superior
The queen
Bringing blood into the chamber
Always into the chamber
And in you it moves the same
Even if you cannot feel how it moves
It does move there in you
I’m awake but I cannot be found
Daydreaming so far, down
And in your arms, I sleep so deeply
But I can feel how you will leave me
Even as you are still sitting here
Even as your mug of coffee steams
I can feel how the seams of your ribs
Will separate from the seams of my ribs
I know already how much TV
Will fail to comfort me in your absence
It’s as though the knife, it never was
And everything will do just what it does
Like a bullet in the barrel of a gun
I’m hiding here inside with someone, someone
In your eyestreaks of canary yellow
In that twin bed I lay straight and narrow
In your room on Long Island
I try to keep myself from sighing
While the lilt of your language, it made me think
That I was sinking with the wreckage of that old ship
Even though our love has long been dead
It’s ghost will follow to the foot of my deathbed
I ain’t no brother, I ain’t no son
There ain’t no aubergine in my blood
I ain’t no warrior or king
But how I am one when I sing
When I sing, sing, sing
The vena cava, the most superior
The queen
Bringing blood into the chamber
Always into the chamber
Перевод песни Vena Cava
Яда Кава, самая превосходная
Королева,
Приносящая кровь в комнату,
Всегда в комнату,
И в тебе она движется так же.
Даже если ты не чувствуешь, как оно движется,
Оно движется в тебе,
Я не сплю, но меня не найти.
Мечтать так далеко, вниз.
И в твоих объятиях я сплю так глубоко,
Но я чувствую, как ты покинешь меня,
Даже когда ты все еще сидишь здесь,
Даже когда твоя кружка кофе испаряется.
Я чувствую, как швы твоих ребер
Отделятся от швов моих ребер.
Я уже знаю, как сильно телевизор
Не сможет утешить меня в твое отсутствие.
Как будто ножа никогда не было, и все будет делать именно то, что делает, как пуля в стволе пистолета, я прячусь здесь, внутри с кем-то, с кем-то в твоих глазах канареечно-желтого цвета в этой кровати-близнеце, я лежу прямо и узко в твоей комнате на Лонг-Айленде, я пытаюсь не вздохнуть, пока сирень твоего языка, заставляла меня думать, что я тону с обломками этого старого корабля, хотя наша любовь давно мертва.
Призрак последует за мной к подножию смертного ложа,
Я не брат, я не сын.
В моей крови нет баклажанов,
Я не воин и не король,
Но как же я один, когда пою,
Когда пою, пою, пою
Вену каву, величайшую
Королеву,
Приносящую кровь в комнату,
Всегда в комнату.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы