Upon a hill in Bethlehem
The shepherds watched their sheep
And then an angel of the Lord
Did rouse them from their sleep
CHORUS:
(women) Glory! our God is highest
(men) Glory! our God is great!
The sheep went leaping, our savior is sleeping
and all will have peace tonight
«Fear not, you hear the words of men
Brought down from heaven above
This very day a Savior born
Is Christ the Lord of love.»
«How do you speak in shepherd tongue?»
The men now gave reply
«How do you sing our folksy song
and brighten up our sky?»
For this good news we’ll leave our flock
And venture from the hills
«O Glory, Glory to our God
Let heaven and earth be filled!»
Перевод песни Upon a Hill in Bethlehem (Glory!)
На холме в Вифлееме
Пастухи наблюдали за своими овцами,
А затем за ангелом Господа.
Разбудил ли их от сна?
Припев: (
женщины) Слава! наш Бог-высшая (
мужчины) Слава! наш Бог велик!
Овцы прыгали, наш спаситель спит,
и сегодня ночью всем будет покой.
"Не бойся, ты слышишь слова людей,
Сбитых с небес.
В этот самый день рожденный Спаситель-
Христос, Господь любви».
"Как ты говоришь на пастушьем языке?»
Мужчины дали ответ.
"Как ты поешь нашу народную песню
и озаряешь наше небо?"
Ради этой благой вести мы оставим нашу паству
И отправимся с холмов:
"о, Слава, Слава Богу,
Пусть небеса и земля будут наполнены!»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы