She said «Your feet are wheels, your heart is stone and you are penniless
You feel no guilt, so there is nothing to get off your chest
You know as well as I do, that no one else will miss you
Better come back home to me, baby.»
I said «Well, you are right about most things
Except to think that I will bring (you) happiness and innocence
Instead I promise chaos
But as long as you don’t know no better
I won’t push the issue, and I’ll come back home to you, baby.»
Перевод песни Up And Went
Она сказала: "Твои ноги-колеса, твое сердце-камень, и ты без гроша.
Ты не чувствуешь вины, так что тебе нечего терять.
Ты знаешь так же хорошо, как и я, что никто больше не будет скучать по тебе,
Лучше вернись ко мне домой, детка».
Я сказал: "что ж, ты прав почти во всем,
Кроме как думать, что я принесу (тебе) счастье и невинность,
Вместо этого я обещаю хаос,
Но пока ты не знаешь ничего лучше.
Я не буду настаивать на этом, и я вернусь домой к тебе, детка».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы