This house got so big on the day that you left
And even bigger when I knew that you weren’t coming back
Sometimes I feel like I’m barely alive
My eyes wake at noon and my head wakes at five
I’ve been sleeping in my clothes ever since you’ve been gone
With the phone on my chest and I’m sorry on my tongue
I don’t turn on the lights, I don’t watch T. V
Just lay there staring at the ceiling, waiting on sleep
You told me not to call
Anymore on the telephone
But you know how well enough
Hates being left alone
Not much to do on nights like these
Except pick at the past
Until it bleeds
I put a hole in my wall on the day that you left
Just stood there watching blood falling from my fingertips
I still don’t know what I thought it might do
A hole in the wall don’t do nothing but stare back at a fool
I dialed your number and I let it ring
Could hear you rolling your eyes when you realized it was me
I told you that I love you and that I would always
I would’ve asked if you loved me too but I was scared of what you’d say
Перевод песни Until It Bleeds
Этот дом стал таким большим в тот день, когда ты ушла.
И даже больше, когда я знал, что ты не вернешься.
Иногда мне кажется, что я едва жива.
Мои глаза просыпаются в полдень, а голова просыпается в пять.
Я сплю в своей одежде с тех пор, как ты ушла
С телефоном на груди, и мне жаль, что я говорю.
Я не включаю свет, я не смотрю телевизор,
Просто лежу и смотрю на потолок, ожидая сна.
Ты сказала мне
Больше не звонить по телефону,
Но ты знаешь, как сильно
Ненавидишь, когда тебя оставляют в одиночестве,
Не так уж много делать в такие ночи,
Кроме как выбирать прошлое,
Пока не истечет кровь.
Я проделал дыру в стене в тот день, когда ты ушла,
Просто стоял там, наблюдая, как кровь падает с моих пальцев,
Я до сих пор не знаю, что я думал, что это может сделать
Дыру в стене, не делаю ничего, кроме как смотрю на дурака.
Я набрал твой номер и дал ему позвонить.
Я слышал, как ты закатывала глаза, когда поняла, что это я.
Я говорил тебе, что люблю тебя, и что всегда буду любить.
Я бы спросил, Любишь ли ты меня тоже, но я боялся того, что ты скажешь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы