Текст песни Unemployed Boyfriend (Re-Recorded) (Everclear) с переводом

- Эй, Пегги, это я.

Ты никогда не поверишь, что случилось со мной сегодня.

Я сижу в офисе по безработице,

Ожидая своего проигравшего рабочего

В одном из этих мерзких стульев,

Когда из ниоткуда

Этот незнакомец подходит ко мне, садится,

А затем наклоняется и говорит что-то вроде:

"это будет звучать немного навязчиво..." *

Это будет звучать немного странно.

Мне нужно кое-что сказать,

Прежде чем я отвернусь и уйду.

Это будет звучать немного импульсивно.

Это будет звучать немного безумно.

Я знаю, ты еще не знаешь меня,

Но

Мы с тобой будем вместе.

Однажды,

Однажды ...

Я знаю ... знаю ... кажется, я под кайфом,

Но послушай меня, когда я говорю.

С тех пор, как я впервые увидел, как ты

Сидишь на машине, ты попросил сигарету.

Я не мог перестать смотреть в твои глаза

С тех пор, как впервые увидел, как ты

Скучаешь в том пластиковом кресле

С огнями офиса вокруг тебя,

Эти светлые полосы,

Они так красивы в твоих черных волосах.

Ты выглядишь круто и альтернативно с этим недовольным взглядом.

Да, ты хочешь, чтобы люди думали, что тебе все равно.

Эй, ты можешь быть со мной, потому что я просто могу быть тем,

Кто будет относиться к тебе, как к идеалу,

Который всегда заставит тебя кончить.

Эй, ты можешь быть со мной.

Я всегда позволю тебе победить.

Я никогда не буду таким, как другие парни.

Я никогда не буду твоим безработным парнем-

ты можешь поверить, что он сказал мне это?

За меня, за всех людей!

Я даже не помню, когда в последний раз парень брал меня на свидание и

на самом деле платил за это.

Да, это прозвучит немного безумно,

Но я продолжаю мечтать

О том, что однажды ты станешь матерью моих детей.

Когда-нибудь...

Я слышал, ты спишь с тем парнем из обноксоя.

Я знаю, что он в этой знаменитой группе.

Ты выглядишь таким грустным, когда ты с ним.

Да, я никогда не вижу, чтобы он дотянулся, чтобы держать тебя за руку,

Ты можешь быть со мной, да, я буду обращаться с тобой, как с королевой,

Я пойду на все эти фильмы с цыпочками,

Которые я действительно не хочу видеть,

Ты можешь быть со мной.

Нет, я никогда не подведу тебя,

Я никогда не буду целоваться с твоими подружками,

Когда я знаю, что тебя нет рядом.

Ты можешь быть со мной.

Да, я просто могу быть тем, кто будет относиться к тебе, как к особенной,

Я всегда буду заставлять тебя кончать.

Ты можешь быть со мной.

Я всегда позволю тебе победить.

Я никогда не буду таким,

Как другие, я никогда не буду таким, как другие!

Я никогда не буду твоим безработным парнем!

- Ты можешь в это поверить?

Я имею в виду, может ли это быть по-настоящему?!?

Затем он берет меня за руку, записывает свой номер и просто уходит.

Я имею в виду, вау,

Но знаешь, странно то, что он на самом деле довольно симпатичный,

Очень напряженный, знаешь, как Барри Фрелл,

Напряженный, но чувствительный, в любом случае, я сказал своей старшей сестре об этом,

И она просто смеялась надо мной, я сказал ей, что я действительно вышел из этого парня.

Я сказал, что это может быть парень.