Agsint the destiny, in the name of Nemesis
For the taken innocence
She’s going down the ocean sands
Impossible to understand
Why father despises her for being raped?
He rather would see her dead
Than caring (sic) that weight, so miserable fate
No time to regret, 'till rumors aren’t spread
Veins or depths, dishonor or death
Last time on this path with stone on her chest
Away from herself to the eternal rest
From now only waves will embrace her
The Ocean will hide her from danger
Away from the cruelity and hatred
For all the eternally lay there
A few more steps and she made it
How cold is the stone that she carries?
And no one is there who could save her
That soul is eternally damned
No time to regret, 'till rumors aren’t spread
Veins or depths, dishonor or death
Last time on this path with stone on her chest
Away from herself to the eternal rest
Away, away, away!
Your soul will never fine the rest
Until there’s a stone upon my chest
Against the destiny, in name of Nemesis
And no more enemies
The ocean keeps her safe and cold…
Перевод песни Underwatermoon
Во имя Немезиды, во имя судьбы,
За свою невинность
Она спускается по океанским пескам,
Невозможно понять,
Почему отец презирает ее за то, что ее изнасиловали?
Он предпочел бы видеть ее мертвой,
Чем заботиться (sic) об этом весе, такой несчастной судьбе.
Нет времени сожалеть, пока слухи не распространятся
По венам или глубинам, позор или смерть.
Последний раз на этом пути с камнем на груди,
Прочь от себя к вечному покою.
Отныне только волны будут обнимать ее.
Океан скроет ее от опасности,
Подальше от жестокости и ненависти,
Ибо все вечно лежало там,
Еще несколько шагов, и она сделала это.
Как холоден камень, который она несет?
И нет никого, кто мог бы спасти ее,
Эта душа вечно проклята.
Нет времени сожалеть, пока слухи не распространятся
По венам или глубинам, позор или смерть.
В последний раз на этом пути с камнем на груди,
Прочь от себя, к вечному покою,
Прочь, прочь!
Твоя душа никогда не исправит все остальное,
Пока на моей груди не будет камня
Против судьбы, во имя Немезиды
И больше никаких врагов,
Океан хранит ее в безопасности и холоде...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы