Kanske var jag bara ensam
Du vet ibland så blir man tom
Kanske väckte du en känsla den där kvällen när du kom
Kanske vara jag bara vilsen
När vi möttes i en blick
Du var en främling mitt i vimlet jag sökte närhet eller flykt
Jag minns jag kände värme
När vi pratade med varann
Och jag glömde hela världen för en stund och allting svart
Själar på drift
Vi värmde varann
Som bara ensamma kan
Själar på drift
Vackert och rent
Och något som blev helt
Och vi vandrade genom staden
Det var fortfarande natt
Och jag glömde alla kraven alla måsten och allt svart
Och vi satte oss vid havet
Jag tror vi visste båda två
Att vi bara lånade värme av varann vi var så små
Du somnade intill mig
I en slags närhet som var vår
Och under stjärnorna den natten kändes inget särskilt svårt
Själar på drift
Vi värmde varann
Som bara ensamma kan
Själar på drift
Vackert och rent
Och något som blev helt
Перевод песни Under stjärnorna (En slags roadmovie) (med Frida Örn)
Может, я была одна,
Знаешь, иногда ты становишься пустой.
Может быть, ты проснулся в ту ночь, когда пришел.
Может быть, я просто потерялся,
Когда мы встретились с первого взгляда.
Ты был автоматом посреди обители, я искал близости или побега.
Я помню, как я чувствовал жар,
Когда мы разговаривали друг с другом.
И я забыл на время весь мир, и все черные
Души на дрифте
Мы согрели друг друга,
Кто только один может
Души на дрифте,
Красивые и чистые,
И что-то, что стало полностью,
И мы бродили по городу,
Это была еще ночь.
И я забыл обо всех требованиях, все должно быть, и все черное,
И мы сели у моря.
Я думаю, мы оба знали,
Что мы просто позаимствовали тепло друг у друга, мы были так малы,
Что ты заснул рядом со мной.
В такой близости, которая была нашей,
И под звездами в ту ночь не было ничего особенно трудного,
Души на дрейфе
Согревали друг друга,
Кто только один может
Души на дрейфе,
Красивые и чистые,
И что-то, что стало полностью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы