Cerca de Tablada
la noche pasada
me hallé con Aldara
a la madrugada.
Y encima del puerto
debí caer muerto
de nieve y de frío
y de aquel rocío.
Ya a la decida
di una corrida
y hallé una serrana
fermosa y lozana
Díjele yo a ella:
humíllome bella
dijo: tú que corres
aquí no te engorres
Dije: tengo frío
e por eso vengo
a vos, fermosura
quered, por mesura.
Díjome la moza:
pariente, mi choza
el que en ella posa
conmigo desposa.
No hay mercadero
bueno sin dinero
e yo no me pago
del que no da algo.
Nunca de homenaje
pagan hospedaje:
por dinero hace
hombre cuanto place
Díjome la heda:
donde no hay moneda
no hay mercancía
ni hay un buen día.
Con aquestas joyas
quiero que lo oyas
serás bienvenido
serás mi marido.
Le dije: de grado
mas yo soy casado
mas de mis dineros
daros he amada.
Bebe e esfuerza
caliéntate y paga
de mal no se te haga
hasta la tornada
Cerca de Tablada
la noche pasada
me hallé con Aldara
a la madrugada.
Y encima del puerto
debí caer muerto
de nieve y de frío
y de aquel rocío.
Dije: tengo frío
e por eso vengo
a vos, fermosura
quered, por mesura.
Díjome la moza:
pariente, mi choza
el que en ella posa
conmigo desposa.
Ya a la decida
di una corrida
y hallé una serrana
fermosa y lozana
Díjele yo a ella:
humíllome bella
dijo: tú que corres
aquí no te engorres
Перевод песни Una Cantiga
Рядом с Таблада
прошлой ночью
я встретился с Алдарой.
на рассвете.
И над портом
я должен был упасть мертвым.
от снега и холода
и от той росы.
Уже к вечеру.
скажи кончил
и я нашел серрану.
фермоса и Лозана
Скажи ей.:
humillome Белла
он сказал: Ты бежишь
здесь не толстеть
Я сказал: мне холодно.
и поэтому я пришел.
тебя, фермосура.
- спросил он, помедлив.
- Спросила девка.:
родственник, моя хата
тот, кто в ней позирует,
со мной он женится.
Нет торговца
хорошо без денег
и я не плачу себе.
от того, что ничего не дает.
Никогда не дань
они платят за проживание:
за деньги делает
человек сколько место
- Спросила Хеда.:
где нет валюты,
нет товара
ни одного хорошего дня.
С этими драгоценностями
я хочу, чтобы ты это услышал.
вас будут приветствовать
ты будешь моим мужем.
Я сказал ему: градус
но я женат.
больше моих денег
дарос я любил.
Пьет и старается
разогрейтесь и заплатите
плохо тебе не сделается.
до торнадо
Рядом с Таблада
прошлой ночью
я встретился с Алдарой.
на рассвете.
И над портом
я должен был упасть мертвым.
от снега и холода
и от той росы.
Я сказал: мне холодно.
и поэтому я пришел.
тебя, фермосура.
- спросил он, помедлив.
- Спросила девка.:
родственник, моя хата
тот, кто в ней позирует,
со мной он женится.
Уже к вечеру.
скажи кончил
и я нашел серрану.
фермоса и Лозана
Скажи ей.:
humillome Белла
он сказал: Ты бежишь
здесь не толстеть
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы