Текст песни Un rep qui fait reup (Oxmo Puccino) с переводом

Mon papa voici un gan… chhh

Le genre de gangster qui bouge en silence

Manigance en douce dans la douce Franché

Entame son plat de rit avec les mains «is fils qui»

S’essuie la bouche avec la manche de son costume acheté à Tati

Un peigne à faux dans la poche gauche

Dans l’autre une fausse feuille d 'embauche

En guise de couverture pour les flics «auch»

Mais il sait dire «oui monsieur, tout de suite monsieur»

Pour qu’on l’laisse circuler puis après il continu à faire son buisness et

Arrivés au foyer y m’dit de tailler me lâche des billets

A peine la porte fermée j’me met à mater

Par le trou d’la serrure mais ce que j’vois jamais j’le dévoilerais

Parce que j’balancerais jamais celui qui m’donne à manger

Même ci mon papa marche la tête baissée «dehors»

Pour moi et pour la famille au plaide il reste le p^lus fort

Mon papa manigance mais il sait’s’taire

Le genre de gangster que t’enveras jamais par terre

Player dollards s’terminent Gordon leurs précisent

Comme les profs j’utilise des strophes pour décrire les catastrophes

Imagine

Une prime une vermine qui faut que j’extermine

L’atmosphère musicale les mimes les rimes mais sa ce termine

Primo mon nom Passi

Deusio ministère

Tertio un gangster en cachemire pas en poliester

Une bonne Chester champagne Magnum dans le holster

Dans mon histérique Western j’ai le rôle de Winchester

Un hostile gangster qui vient des mystères de l’Ouest

Qui bise à Rio à Manchester et s’taire à pas l’air

Pour qui la terre entière n’est juste une cage pour un hamster

Un gangster qui rêve même de niquer l’système stéré-affaire

De la bande état

Une façon de communiquer

Papa est relation publique au micro un exper

Papa gangster, maman doit’s’taire

Pleure pas un jour petit tu prendras la place du père

Papa c’est pas un gangster c’est Zorro

Il met sa fausse barbe rose,

son masque à la banque la tune tombe des arbres

après on joues à Starsky et Hutch

parce qu’il roule aussi speed, 15 plus de caisses, il met les même Nikes

A l'école pire que Tom Sauyer

J’ai les mères en hôtes sans l’vouloir ni l’pouvoir et les plus bonnes profs

Jamais on m’a collé chuis fière de mon Props

C’est l’meilleur les juges l’appellent monsieur Oxmo Puccino

Dans les News j’ai vu ce keuf qui m’a foutu le blues occise

Dans une fac de sans boxons on aurait dit par 12 toxs

Papa est revenu avec un cuire marron le même

Que ce même civile quelle coincidence

C’est pas un gangster qui roule en Rolster

Je reste le chéri de sa voisine

Une meuf terrible et papa il à le costar

A classe du biz le papa d’Pit brise cœurs

Sur les disques et on parle de lui et on dit qu’c’est un mythe

Pas de blagues, pas de bagues is rouf Levis ras les couilles

«wa gan go rou goo gi"gangster

aux zags et même pris en flag

il nie et dague les jupes mini-zig-zag

avec les stups fini toujours ses jobs du métal sous son pack in Hip-Hop

sur le crane comme jamais la couleuvre sa fera lou’velouse

Ca fait une partouze une putain d’heure

la savane son royaume il treine ses shoes la zep son médicament XL

quand maman fils sans maman fixe…

ce mec là n’a pas d’principe, kif surtout ce qui rapporte

exporte son vice, vif le soir le matin t’approche pas de sa porte

forte poitrine grosse paire de «corroness"au mont dé moisis

bourrés de saisie en tout genre et cette fois ci à Roissy

il s’envole couche une liasse avant d’se «vésau»

ne dit même pas au’revoir à tout moment sa vie peut «tésau»

respect, j’irais jamais trainer tout près d’ses vestons

et ou elles sont «qu'est sont"dedans je sais qu’j’y trouverais du bon

Papa c’est pas un gangster c’est Zorro

Il met sa fausse barbe rose,

son masque à la banque la tune tombe des arbres

après on joues à Starsky et Hutch

parce qu’il roule aussi speed, 15 plus de caisses, il met les même Nikes

A l'école pire que Tom Sauyer

J’ai les mères en hôtes sans l’vouloir ni l’pouvoir et les plus bonnes profs

Jamais on m’a collé chuis fière de mon Props

C’est l’meilleur les juges l’appellent monsieur Oxmo Puccino

Mon Paps j’le connaît trop pas trop pape sans pour être honnête

Trop pro pour mettre u sans sur sa gourmette

Quand il rague à un «tocou"dans la poche

Même pour les enterrement il emmène sur ment un pompe dans le BM

Un œil sur sa bague ou ils sont comme en limousine

l’autre sur ses cousines

pas d’religion, pas d’prêtres, pas d’rabins

il se confesse qu'à la «teillbout"père là bas

prend jamais l’un d’ses gamins par la mains

j’sais qu’il a tellement semé sa semence en France

que quand j’t’appelle «refré"c'est pour d’vrai

si tu lui doit beaucoup d’sous il t’fous un coup d’cout Poum sous l’cou

dans l’fiance et au Tiercé, tu veux niquer sa maille aux dominos

Y’a des filles comme au Bobino

Vengeance y’a plus d’jeux plus y’a d’gens genre

Et n’y’a qu’deux potes car y’a moins d’Rhum

Et d’gants y’a plus y’a d’gens

Mal Negre «foncdé»

Faut toujours qu’on finisse par battre nos femmes et chaque plus pire

Qu’nos pères, imagine nos fils

Dring, Dring, papa c’est les flics casse toi

Depuis qu’chuis tout petit c’est ce que j’lui répète à chaque fois

Les huissiers les impôts, le fils cocu

Il leurs met dans l’cul, prend leur femmes et les faits devenir cocus…

Leurs cornes poussent

«Walted"alors il se barre dans l’bled en douce

quand il repart il a trop d’gosses et il les connaît même pas tous

toutes les femmes lui disent qu’il finira malheureux

il répond «Salope, Salope"j'ai mon fils au monde y’a pas mieux

la seule qu’il respect c’est ma mère mais elle se laisse pas faire

et elle lui jette un verre points d’suture à l’arcade sourcilière

et on peut rien y faire sinon lui et moi c’est la guerre

si un inspecteur jacte dans le haut-parleur «Rend toi»

il lui dit nique toi

j’dirais pas qu’toutes les polices le recherchent

en tout cas celle de Paris j’te pari qu’ils se cachent dans une Break… chhh

N’essaie pas d’reconnaître ma voix chuis enrhumé à force de l’chercher

Et quand chuis bien Stomy… chhh

Chaud lapin comme mon père et son père à lui