Текст песни Un p'tit peu (Volo) с переводом

Je vois pas le bon côté des choses je vois que le mauvais,

Et je m’explose à p’tite dose,

Je m’expose à ne plus n’avoir rien que des regrets,

Mais ça m'énerve, ca me gonfle, ca me prends l’bide,

Faut pas que je me dégonfle, mais c’est speed,

Faudrait que j’trouve un genre de plan pour faire que les choses aillent mieux,

et

Un moyen d'être heureux.

Je perds pied je m’enfonce, y’a plus rien qui m’soutiens,

Même si je cherche pas de réponses quand je me défonce au chagrin.

Je sais plus faire la fête, mais c’est con,

Faudrait plutôt que j’m’inquiète d’une raison,

Pour faire que les choses aillent mieux, et

Un moyen d'être heureux.

Tu me manques, moi c’est bien moins bien que d’nous deux,

Je t’aime merde encore Un p’tit peu.

Je joue avec le feu,

La tête en état d'âme,

Et je fais de mon mieux pour me descendre en flamme.

Je me suis comme mon ombre

Et c’est a perdre haleine,

A chaque fois que je compte le nombre, de faux pas que je me traine.

Ce qui passe sur moi, n’as pas un beau visage,

Mais on dirait que j’ai plus que ça à offrir en partage,

Ça doit être ma pénitence, une sorte de punition,

Un genre de preuve dans l’existence,

Dont faudrait que je fasse l’initiation.

Je me tape des coups de barre,

A me filer des crampes,

Et je suis passé maître dans l’art de me coller des trempes.

Je m’excuse plus d'être amer par excès de politesse,

Et quand je m’use de colère c’est pas exprès, par faiblesse.

Je tue le temps par habitude, je respire pas j’me fume,

Et c’est devenu une attitude d’avoir le c ur en brume,

Et même si je tourne pas rond, je sais trop bien la fin,

Avant que je touche le fond je n’irais pas bien loin.

C’est au dessus de mes forces, mais c’est sans importance,

Au rythme où ça se corse, de tenir la distance.

Je bluffe pas j’me couche, c’est un jeu de malade,

De prendre ce qu’il faut comme douche, pour garder l’esprit crade.

J’ignore si c’est un comble, au point ou ça me mine,

De devoir mettre tout de fond en comble dans un champs de ruine.

Je m’essouffle et j'étouffe, il faut que je souffle un peu.

Que je trouve vite un genre de plan pour faire qu’les choses aillent mieux.

Tu me manques, moi c’est bien moins bien que d’nous deux,

Je t’aime merde encore Un p’tit peu.

Je vois pas le bon côté des choses je vois que le mauvais

Et je m’explose à p’tite dose,

Je m’expose à ne plus n’avoir rien que des regrets,

Mais ça m'énerve, ca me gonfle, ca me prends l’bide,

Faut pas que je me dégonfle, mais c’est speed,

Faudrait que j’trouve un genre de plan pour faire que les choses aillent mieux,

et

Un moyen d'être heureux.

Je perds pied je m’enfonce, y’a plus rien qui m’soutiens,

Même si je cherche pas de réponses, quand je me défonce au chagrin.

Je sais plus faire la fête, mais c’est con,

Faudrait plutôt que j’m’inquiète d’une raison,

Pour faire que les choses aillent mieux,

Un moyen d'être heureux.

Перевод песни Un p'tit peu