Tu m’as laiss sur le piano, ces quelques phrases, quelques mots
Et, comme un drame un jour de fte, fait mal l’me et la tte
Je suis cass comme un pantin, drle de silence, ce matin
Je compte les heures de ton absence, cette fois, tu ne reviendras pas
C’est une vidence, et moi
Je suis un homme sous influence, un prisonnier loin de tes bras
C’est ma pnitence sans toi
Je n’entends plus chanter ta voix, elle ne rsonne qu’au fond de moi
J’ai des images au fond des yeux
Comme celles qu’on a quand on est vieux
Tous ces moments qu’on a vcus
Comme un grand film qu’on n’verra plus
Je compte les heures de ton absence, cette fois, tu ne reviendras pas
C’est une vidence, et moi
Je suis un homme sous influence, un prisonnier loin de tes bras
C’est ma pnitence sans toi
J’ne toucherai plus ce piano, j’ai jet la cl au fond de l’eau
J’ai brl toutes les partitions, les mots d’amour de mes chansons
Toutes celles qui me parlaient de toi, les nuits qu’tu passais loin de moi
Je compte les heures de ton absence, cette fois, tu ne reviendras pas
C’est une vidence, et moi
Je suis un homme sous influence, un prisonnier loin de tes bras
C’est ma pnitence sans toi
Je compte les heures de ton absence, cette fois, tu ne reviendras pas
C’est une vidence.
Перевод песни Un Homme Sous Influence
Ты оставил меня на пианино, эти несколько фраз, несколько слов
И, как драма в праздничный день, болит сердце и голова
Я разбита, как птенец, дрле молчания, сегодня утром
Я считаю часы твоего отсутствия, на этот раз ты не вернешься.
Это виденс, а я
Я человек под влиянием, узник вдали от твоих объятий
Это моя покаянные без тебя
Я больше не слышу, как поет твой голос.
У меня в глазах мелькают картинки
Такие, как у нас, когда мы стары
Все эти мгновения, которые у нас были
Как большой фильм, который мы больше не увидим
Я считаю часы твоего отсутствия, на этот раз ты не вернешься.
Это виденс, а я
Я человек под влиянием, узник вдали от твоих объятий
Это моя покаянные без тебя
Я больше не буду прикасаться к этому пианино, я бросил cl на дно воды
Я brl все ноты, слова любви из моих песен
Все, кто говорил мне о тебе, о тех ночах, которые ты проводил вдали от меня.
Я считаю часы твоего отсутствия, на этот раз ты не вернешься.
Это виденс, а я
Я человек под влиянием, узник вдали от твоих объятий
Это моя покаянные без тебя
Я считаю часы твоего отсутствия, на этот раз ты не вернешься.
Это виденс.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы