Текст песни Un grand carnaval (Indochine) с переводом

Je suis juste de passage

Dans un monde parfait

Un monde parfait à ce qu’il paraît

Mais quel grand carnaval

Des créatures qui parlent de tout

De tout mais de rien -surtout-

Oh ! Oh ! Oh !

Ils reviennent tous les ans

Et ne sont pas très contents

À chaque fois où ils passent

L’herbe ne repoussera plus

Et pourtant à première vue

Tout ça n’est pas perdu

Un pas en avant, des pieds de nez

Des grimaces et des menaces

Accroche-toi à moi, et moi, et moi aussi

Je n’y comprends plus rien

Des slogans, des peintures de guerre

Mais quel grand carnaval

Oh ! Oh ! Oh !

Dans l’espace opposé

On ne s’entends plus crier

Et l’utopie des mouchards

Et des têtes de petits singes

Mon amoureuse a un foulard

Un foulard sur le visage

Ouh ! Ouh ! Ouh !

Ouh ! Ouh ! Ouh !

Un pas en avant, des pieds de nez

Des grimaces et des menaces

Accroche-toi à moi, et moi, et moi aussi

Je n’y comprends plus rien

Des slogans, des peintures de guerre

Mais quel grand carnaval

Un monde parfait. Regarde ce monde

C’est un grand carnaval

Перевод песни Un grand carnaval