Puisque la paix ne sera jamais, je m’en fous, j’vais vous dire tout
Sans faire de fausse poésie ni passer par des dictons
Sèche introduction, voilà ma déduction
Tout vient des hommes, ce n’est pas de la faute de l’oseille
Si le mal brille dans toute sa splendeur
Devant le pire que le bien prend toute sa valeur
Questionne pas pourquoi griffe un porc-épic
Je donne de l’amour gratuitement, pas à n’importe qui !
Né bon, on m’a dit con ! Bon
Depuis les choses ont changé
Sniffe un grand G, mec, si t’es pas content
Comment adorer de façon concrète
Pour haïr la minute d’après sans le faire exprès?
Mon lexique est doux sans être à l’eau de rose
Demande à mes ex, commente mes textes
En éternel impact avec ce côté de moi-même
À l’approche de la trentaine, ma haine reste intacte
En quelques rimes je viens poser des roses
L’arme à la main, mais sans que tout ça m’alarme
Je flippe quand même du paradoxe
Et puis quand j’en lé-par à Ox
Il m’dit: «viens on fait un morceau entre gun et roses»
C’est l’intifada dans les cœurs
Dans les têtes c’est vie de film
Entre flingues et fleurs on est tous victimes
De ces sentiments qui se mêlent
Même posé il y a des contrats qui se fêlent
Comme une pluie de grêle en été
Fragile comme du cristal
La ligne se brise aussi vite que je kicke un freestyle
Comme ce type plein de haine
Tuant sa femme par amour
Plein de regrets, plein de peines
Les yeux mouillés devant la cour d’Assises
Chacun ses démons, quand le diable nous fait dé-ban
À tous la force nous fait défaut
Et c’est chaque fois le même défi
Suivre le bien alors que le mal
Nous met tous en appétit
J’ai été souvent gentil, tantôt tout le temps méchant
L'équilibre se trouve entre un flingue et des roses
Malpoli d’arriver les mains vides?
J’arrive une rose dans la main droite
Des flingues dans la gauche
Une rose devant, bouquet de flingues dans le dos
Avec le sourire, qu’est-ce que tu verras coco?
Tantôt aigri ou tantôt heureux de vivre
Ça dépend de la lumière que je veux bien laisser entrer
Dans ce qui me sert de cerveau
En fait il n’y a plus trop d’heures de libre
Pour une suite d’idées claires et sensées
C’est rarement blanc ou noir, bien ou mal, flingue ou rose
C’est jamais clair même quand les zin-cou causent
De bain-douche, de bain de foule
De plein de coup, de plein de fouf
Comme partout besoin de sous
Les belles fringues attirent les roses
Les flingues s’invitent au bal
De loin je vois les embrouilles sans boule de cristal
Si le flingue tombait en panne, je te rosse avec la crosse
Et si la crosse se casse je te finis avec les branches
Repense à mon retour pour ma nuit aux urgences
T’as fini handicapé avec un peu d’indulgence
Ceci n’est pas un coup de pression, mais une agression
J’ai impression de maîtriser l’instru
Les renois veulent ta destruction, discretion oblige
Voici mes instructions claires et précises
Rester en vie
Regarde comme le quartier regorge
D’enfants doués, carrières trouées
Parce qu’on mélange vice et vertu
D’où es-tu toi pour douter, noué
L’estomac vide, les yeux vitreux
Tout est flouté
Malgré ça je perds pas de vue
Que les roses ici sont épineuses
Laissant plus d’ecchymoses qu’un flingue enrayé
Grillé parce que dès qu’il ose recommencer
Un fois la gâchette ankylosée, tu sais comment c’est
C’est pour ça que je mets de l’amour dans ma vie
Afin de noyer ma haine
Et si donc aujourd’hui je décide de broyer ma peine
C’est que c’est bien plus près de l’odeur des roses
Que je veux vivre
Mais toujours un calibre sous l’oreiller
Si on ne peut guérir de ses maux, que faire d’autre que vivre avec
Passer du baume sur ton dos n’est pas ce qui m’amène
Accepte la main tendue
D’un ex-adepte de la paix par les armes
Tu peux être dur y’a toujours plus grosse pointure
J’ai fait la misère et connu des dizaines de points de suture
Un flingue et des roses c’est une mentalité
Je suis issu d’un de ces continents où un enfant te tue
Pas les mêmes principes, les tiens sont hypothétiques
Dépassant la théorie, ma pratique a tout d’héroïque
Перевод песни Un Flingue Et Des Roses (Avec Kool Shen)
Поскольку мира никогда не будет, мне все равно, я расскажу вам все
Не делая ложных поэзий и не проходя мимо высказываний
Сухое введение, вот мой вывод
Все происходит от мужчин, это не вина щавеля
Если зло сияет во всей красе
Перед худшим, что добро берет всю свою ценность
Не спрашивай, почему коготь дикобраза
Я дарю любовь бесплатно, а не кому-нибудь !
Родился хорошим, мне сказали дураком ! Хороший
Так как все изменилось
Сними большой G, чувак, если ты не рад
Как поклоняться конкретно
Ненавидеть минуту после нечаянно?
Мой лексикон сладкий, не будучи розовым
Спроси у моих бывших, прокомментируй мои тексты
В вечном воздействии с этой стороны себя
По мере приближения к тридцати моя ненависть остается нетронутой
В несколько рифм я пришел, чтобы положить розы
Пистолет в руке, но не все это меня тревожит.
Я все равно пугаюсь парадокса
И потом, когда я узнаю об этом в Ox
Он говорит мне: "пойдем, мы сделаем кусок между гун и розами»
Это интифада в сердцах
Фильм Жизнь в головах
Между пушками и цветами мы все жертвы
От этих чувств, которые смешиваются
Даже заложены есть контракты, которые трещат
Как дождь из града летом
Хрупкий, как хрусталь
Линия ломается так быстро, как я пнуть фристайл
Как этот парень, полный ненависти
Убив жену из любви
Полный сожалений, полный печалей
Глаза мокрые перед судом присяжных
Каждый из его демонов, когда дьявол делает нас де-бан
Всем нам не хватает силы
И это каждый раз одна и та же задача
Следовать добру, а злу
Нас всех возбуждает аппетит
Я часто был добрым, иногда все время злым
Баланс между пушкой и розами
Невежливо приходить с пустыми руками?
Я достаю розу в правой руке
Стволы в левой
Роза впереди, букет пушек за спиной
- С улыбкой спросила Коко.
Иногда озлоблен или счастлив жить
Это зависит от того, какой свет я хочу впустить.
В том, что служит мне мозгом
На самом деле есть больше не слишком много часов свободного
Для последовательностей ясных и разумных идей
Он редко бывает белым или черным, хорошим или плохим, пушечным или розовым
Это никогда не ясно, даже когда Зин-шеи вызывают
Ванна-душ, ванна толпы
От полного удара, от полного безумия
Как везде нужно под
Красивые одежды привлекают розы
Оружие приглашают на бал
Издалека я вижу путаницу без хрустального шара
Если ружье сломается, я прикончу тебя прикладом.
И если приклад сломается, я прикончу тебя ветками.
Подумай, когда я вернусь на ночь в отделение неотложной помощи.
- С некоторой снисходительностью закончил инвалид.
Это не удар давления, а агрессия
Я чувствую, что овладеваю искусством.
Ренуанцы хотят твоего уничтожения, сдержанность обязывает
Вот мои четкие и точные инструкции
Остаться в живых
Смотри, Как район полон
Одаренные дети, дырявые карьеры
Потому что мы смешиваем порок и добродетель
Откуда ты сомневаешься, узловатый
Пустой желудок, остекленевшие глаза
Все размыто
Не смотря на это, я не теряю из виду.
Что розы здесь колючие
Оставив больше синяков, чем обмотанный ружьем
Поджаренный, потому что, как только он осмелится начать все сначала
Как только спусковой крючок закреплен, ты знаешь, как это
Вот почему я вкладываю любовь в свою жизнь
Чтобы заглушить мою ненависть
И если сегодня я решу перемолоть мой приговор
Это гораздо ближе к запаху роз
Что я хочу жить
Но все же калибр под подушкой
Если вы не можете излечиться от своих недугов, что делать, кроме как жить с
Пролить бальзам на твою спину-это не то, что заставляет меня
Принимает протянутую руку
От бывшего адепта мира оружием
Ты можешь быть жестким.
Я сделал несчастье и испытал десятки швов
Пистолет и розы это менталитет
Я родом с одного из тех континентов, где тебя убивает ребенок.
Не те же принципы, твои гипотетические
Превосходя теорию, моя практика имеет все героическое
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы