Uma velha senhora, América Latina
Mas diferente das senhoras aristocráticas
Talvez por tanto amor, talvez por tanta cor
É com unhas e dentes que defendo a raça
É com unhas e dentes que defendo a vida
É com unhas e dentes que defendo a massa
E a praça cercada de guardas…
E a pedra, o sangue, a calçada
A cena televisionada
Aquilo não era bala de borracha…
…é com unhas e dentes que defendo a vida
E cantam e choram os Arawetés
Os torturados de Guantánamo e os Apinajés
Os imigrantes do Haiti e os povos do Xingu
Enredos semelhantes de uma mesma história
O bolero e o samba, o rum e a cachaça
Fidel, Morales flutuam pelos ares
Da América inteira batida
Feita de sonhos, intrigas
Refeita a cada despedida
A benção minha mãe vou partir de novo
Перевод песни Unhas e Dentes
Старая леди, Латинская Америка
Но в отличие от дамы аристократических
Может быть, как любовь, может быть такой цвет
Это зубы и ногти, что за порода
Это зубы и ногти, я считаю, жизнь
Это зубы и ногти, что за тесто
И площади в окружении охранников…
И камень, кровь, тротуар
Сцены в телевизионном
Это не было пули резиновые…
...- это зубы и ногти, я считаю, жизнь
И поют, и плачут все Arawetés
К пыткам в Гуантанамо и Apinajés
Иммигрантов из Гаити и люди Шингу
Сюжеты похожие, в той же истории
Болеро и самба, ром и кашаса
Фидель кастро, Моралеса, плавают по воздуху
Америки весь удар
Изготовлен из мечты, интриги
Понижается каждые прощание
Благословение моей матери, я буду снова
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы