Oh perché, à sa fenêtre
Il regarde passer, la petite fille aux couettes
Sans jamais oser, un regard, un sourire, un signe de tête
Il la regarde passer, s'éloigner, s’en aller, son retour, il guette
Quand il la voit, ça fait boum boum boum
Balabalaboum boum
Ça fait boum boum, quand il la voit
Balabalaboum boum
Ça fait boum boum, quand il la voit
Son cœur bat, à s’en briser les côtes
Tout ce qu’il peut faire
C’est d’espérer la revoir, un jour ou l’autre
Oh perché, à sa fenêtre
Il regarde passer, la demoiselle sur sa bicyclette
Il aimerait l’inviter à danser, un soir après l'école
La faire tourner et tourner, pour que sa robe virevolte
Peut-être lui voler un baiser, sur le pas de sa porte
Spéculant sur sa valeur, espérant qu'à ses yeux, il ait la côte
Quand il la voit, ça fait boum boum boum
Balabalaboum boum
Ça fait boum boum, quand il la voit
Balabalaboum boum
Ça fait boum boum, quand il la voit
Son cœur bat, à s’en briser les côtes
Tout ce qu’il peut faire
C’est d’espérer la revoir, un jour ou l’autre
Oh perché, à sa fenêtre
Il regarde passer, la jeune femme moulée dans sa robe verte
Sans plus tarder, 4 à 4 il descend les marches
Tout ça pour s’en approcher
Contempler de plus prés la féline démarche
Un café, un repas, une histoire d’amour, une rupture
De retour à sa fenêtre, il repart à l’aventure
Un café, un repas, une histoire d’amour, une rupture
De retour à sa fenêtre, il repart à l’aventure
Quand il la voit, ça fait boum boum boum
Balabalaboum boum
Ça fait boum boum, quand il la voit
Balabalaboum boum
Ça fait boum boum, quand il la voit
Son cœur bat, à s’en briser les côtes
Tout ce qu’il peut faire
C’est d’espérer la revoir, un jour ou l’autre
Перевод песни Un Jour Ou L'Autre
О сидел, у своего окна
Он смотрит мимо, на девочку в одеялах
Не осмеливаясь, взглядом, улыбкой, кивком
Он смотрит, как она проходит, уходит, уходит, возвращается, он
Когда он видит ее, это Бум-Бум-Бум
Балабалабум бум
Бум-бум, когда он видит ее
Балабалабум бум
Бум-бум, когда он видит ее
Его сердце колотится, ломая ребра.
Все, что он может сделать
Это надежда увидеть ее снова, когда-нибудь
О сидел, у своего окна
Он смотрит на проходящую мимо девицу на своем велосипеде
Он хотел бы пригласить ее на танец, как-нибудь вечером после школы
Поворачивать ее и поворачивать, чтобы ее платье вертелось
Может быть, украсть ее поцелуй, на пороге ее
Спекулируя на его стоимости, надеясь, что в его глазах у него есть берег
Когда он видит ее, это Бум-Бум-Бум
Балабалабум бум
Бум-бум, когда он видит ее
Балабалабум бум
Бум-бум, когда он видит ее
Его сердце колотится, ломая ребра.
Все, что он может сделать
Это надежда увидеть ее снова, когда-нибудь
О сидел, у своего окна
Он смотрит мимо, молодая женщина в форме в ее зеленом платье
Без дальнейших церемоний, 4 до 4 он спускается по ступенькам
Все это для того, чтобы приблизиться к нему.
Созерцая более лугов кошачьей походкой
Кофе, еда, Роман, разрыв
Вернувшись к окну, он снова принялся за
Кофе, еда, Роман, разрыв
Вернувшись к окну, он снова принялся за
Когда он видит ее, это Бум-Бум-Бум
Балабалабум бум
Бум-бум, когда он видит ее
Балабалабум бум
Бум-бум, когда он видит ее
Его сердце колотится, ломая ребра.
Все, что он может сделать
Это надежда увидеть ее снова, когда-нибудь
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы