Текст песни Unsent (Alanis Morissette) с переводом

Дорогой Мэттью, ты мне очень нравишься, я понимаю, что у тебя сейчас отношения с кем-то, и я уважаю, что я хотел бы, чтобы ты знал, что если ты когда-нибудь будешь одинок в будущем, и ты захочешь навестить меня в Калифорнии, я был бы открыт, чтобы провести время с тобой и узнать, сколько тебе было лет, когда ты написал свою первую песню.

Дорогой Джонатан, ты мне слишком нравился.

Раньше меня привлекали парни, которые лгали мне

И думали только о себе,

А ты была слишком саморазрушительной для моего вкуса в то время.

Раньше я говорил, что чем трагичнее, тем лучше

Правда, когда я думаю о начале 90-х,

Твое лицо приходит с местью,

Как будто это было вчера.

Дорогой Терренс, я люблю тебя так сильно.

Ты была всего лишь открытым сердцем,

Эмоционально свободной, поддерживающей,

Заботливой и совершенной для меня.

Я продолжал втягивать тебя

И отталкивать.

Я помню, как это было прекрасно-

Засыпать на диване и плакать перед тобой в первый раз,

Когда ты была лучшей платформой, с которой можно было прыгнуть за пределы себя.

Что со мной случилось?

Дорогой Маркус, ты перевернул мой мир.

У тебя был харизматичный образ с женщинами, и ты заставил меня всерьез думать о духовности, и ты не позволил бы мне уйти, ударив себя по заднице, но я никогда не мог по-настоящему расслабиться и оглядываться вокруг тебя, хотя это остановило нас от того, чтобы идти дальше, чем мы, и это очень плохо, потому что мы могли бы получить гораздо больше удовольствия.

Дорогой Лу, мы многому научились,

Я понимаю, что мы не сможем поговорить какое-то время,

И я понимаю это, как и я.

Долгое расстояние было самым трудным, и мы делали так хорошо, как могли,

Мы были вместе в очень бурное время в нашей жизни.

Я всегда буду рядом с тобой и буду интересоваться твоей

Карьерой, твоим местонахождением.